RESHAPED - превод на Български

• променени
• прекроява
• преоформя
• преформулирано
• преформатира
• преобразуват
• катаклизматични
• префасонираха
• променили
• прекрояват
• променен
• промениха

Примери за използване на Reshaped на Английски и техните преводи на Български

personalities are reshaped according to the dictates of media messages.
личността се преформатира съгласно новата мода, внушавана от медиите.

the law remains in the background, and the state budget can be helpfully reshaped.
законът остава на заден план, а държавният бюджет- услужливо се прекроява.

Our results suggest that repetitive movements on the smooth touchscreen reshaped sensory processing from the hand
Резултатите показват, че"повтарящите се движения върху гладкия сензорен екран преобразуват сензорната обработка от ръката

In sleeve gastrostomy, the size of the stomach is reshaped into a long tube,
При гастростоми с ръкав размерът на стомаха се преоформя в дълга тръба,

regional balances are reshaped- to pass unfulfilled.
равновесието в отделните региони се преформатира- да отминат неоползотворени.

After the entry into force of the Lisbon Treaty, the former proposal has to be reshaped.
След влизането в сила на Договора от Лисабон предишното предложение трябваше да бъде преформулирано.

Rosenberg reshaped Nazi racial policy throughout the years,
Розенберг преоформя нацистката расова политика през годините,

Orwell's novel Nineteen Eighty-Four, the devil's agents reshaped language to suit the devil's interests.
агентите на дявола префасонираха езика, за да подхожда на интересите на дявола.

technology have reshaped our life style
технологиите са променили нашия начин на живот

Then, the cells were cut and reshaped into specific"body forms" designed by a supercomputer-- forms"never seen in nature," as per a news release from the University of Vermont.
След това клетките се"нарязват" и прекрояват в специфични„форми на тялото“, проектирани от суперкомпютър- форми,„никога не виждани в природата“, според съобщение от Университета в Върмонт.

disruptive forces that have reshaped the FinTech industry include,
пробивните сили, които са променили ФинТех индустрията,

Then, the cells were cut and reshaped into specific"body forms" designed by a supercomputer-- forms"never seen in nature," according to a news release from the University of Vermont.
След това клетките се"нарязват" и прекрояват в специфични„форми на тялото“, проектирани от суперкомпютър- форми,„никога не виждани в природата“, според съобщение от Университета в Върмонт.

Group Lotus have reshaped their commercial relationship earlier this year.
Group Lotus са променили търговските си взаимоотношения по рано тази година.

but it is far more than a reshaped Spanish SUV, as the latest
споделя платформата си със Seat Ateca, но това е много повече от променен испански SUV,

the Russian Revolution in 1917 reshaped regional and global politics.
Руската революция през 1917 г. прекрояват регионалната и световната политика.

With a redesigned front, reshaped handlebar, new ergonomic seat
С преработена предна визия, променена кормило, нова ергономична седалка

The disaster at the Fukushima nuclear power plant reshaped the future of nuclear power,
Бедствието в атомната електроцентрала Фукушима промени бъдещето на ядрената енергетика,

The world has been reshaped again and again by modern movements that have instead chosen death and destruction.
Светът е бил преоформян отново и отново от модерни движения, които вместо това са избирали смъртта и разрушението.

Roosevelt reshaped the role of First Lady
Рузвелт преформулира ролята на Първата дама

The future may not be the only thing that can be formed and reshaped by human thought.
Може би бъдещето не е единственото нещо, което може да бъде оформяно и преоформяно от човешката мисъл.