RESHAPED in Swedish translation

• omformas
• förändrat
• omformade
• omformat
• omformad
• förändrade

Examples of using Reshaped in English and their translations into Swedish

His current work revolves around how commerce reshaped politics in the early seventeenth century,
Hans aktuella forskning undersöker hur handeln omformade politiken i början av sextonhundratalet

After the surgeon has rearranged, reshaped, or shaved the bone
Efter att kirurgen har omarrangerat, omformat eller hyvlat ben

humanity's frontier is reshaped, all by players' actions.
mänsklighetens gräns är förändrat, alla av spelarnas handlingar.

The disaster at the Fukushima nuclear power plant reshaped the future of nuclear power, especially with regard to safety.
Katastrofen vid kärnkraftverket i Fukushima förändrade kärnkraftens framtid, särskilt med avseende på säkerheten.

Get toned, lifted and reshaped butts and legs with 30 Day Butt Challenge! 1 Free.
Få tonas, lyfts och omformade rumpor och ben med 30 dagars Butt Challenge! 1 Gratis.

And the shoe has clearly reshaped the outlines of what actually counts as a sneaker.
Och skon har klart omformat konturerna av vad som faktiskt räknas som en sneaker.

social dynamics that have reshaped the global healthcare industry.
sociala dynamik som har förändrat den globala hälsovårdsbranschen.

We reshaped our mobile ice cream vending programme for young people to open up more opportunities.
Vi omformade vårt program för mobil glassförsäljning för ungdomar för att skapa fler möjligheter.

ideas have led to a fantastic community that has reshaped and keeps on reinventing the current marketing and advertisement landscape!
idéer har skapat en fantastisk gemenskap som har omformat och fortsätter att utveckla marknaden för annonsering och marknadsföring!

During one week in December 2010, the bureau reorganized and reshaped printed material that were found in the public space of Skellefteå.
Under en vecka i December 2010, omorganiserade och omformade byrån tryckt material som upphittats i Skellefteås offentliga rum.

But what ultimately reshaped the political landscape of the region still cannot be described as anything other than the people's strong determination
Men vad som till sist omformade det politiska landskapet i regionen kan ändå inte beskrivas som någonting annat än befolkningens starka vilja

Roosevelt reshaped the role of First Lady
Roosevelt omformade den första damens roll

In 2015 we reshaped our existing mobile vending programme for ice cream into a new‘I am Walls' initiative.
Under 2015 omformade vi vårt existerande program för mobil glassförsäljning till ett nytt”I am Walls”-initiativ.

In 1791, James Boswell reshaped the image of the biography with his Life of Samuel Johnson,
I 1791 omformade James Boswell bilden av biografin med hans liv av Samuel Johnson,

resulted in an intercolonial movement that reshaped the social order.
resulterade i en Intercolonial rörelse som omformade den sociala ordningen.

Afterwards, the group has continually expanded and reshaped into what today consists of companies within the fields mechanical workshops,
Efter det har gruppen kontinuerligt utökats och omformats för att idag innefatta bolag inom områdena mekaniska verkstäder,

The interest never slacked in this short work as relationships were shaped then reshaped by the powerful choreography.
Intresset mattas aldrig under detta korta verk där relationer formades och omformades av den starka koreografin.

Its formulation is been designed specifically to ensure a reshaped texture and a matt finish.
Dess formulering är utformats speciellt för att säkerställa en omformas textur och en matt finish.

It was reorganised in 2005, with reshaped powers and staffing,
Den omorganiserades 2005, med omarbetade befogenheter och ny personal,

West Devon were radically reshaped during the 18th and 19th centuries by deep-lode mining for copper and tin.
West Devon var radikalt omskapade under 1700- och 1800-talet av djuplodade gruvor för koppar och tenn.