RESHAPED in Dutch translation

• hervormd
• veranderd
• nieuwe vorm
• herschapen
• opnieuw vorm gegeven
• gehermodeleerd
• opnieuw

Examples of using Reshaped in English and their translations into Dutch

muscles are reshaped.
spieren worden omgevormd.

nourished while being reshaped.
verzorgd terwijl het wordt omgevormd.

Reshaped the entire field.
Het hele veld hebben veranderd.

A number of portfolios have been reshaped and streamlined.
Een aantal portefeuilles wordt herschikt en gestroomlijnd.

Since then it has been reshaped a lot.
Sindsdien is er veel aan gesleuteld.

The Privacy Commission in Belgium will be reshaped into a regulator, and will send out inspectors to check if companies are actually taking the necessary precautions.
De Privacy Commissie in België zal hervormd worden tot regulator en zal inspecteurs op de baan sturen om te controleren of bedrijven wel degelijk de nodige maatregelen nemen.

And the shoe has clearly reshaped the outlines of what actually counts as a sneaker.
En de schoen heeft duidelijk een nieuwe vorm gegeven aan wat eigenlijk een sneaker is.

the cartilage can be reshaped.
het kraakbeen kan worden hervormd.

You must allow your life to be reshaped by Knowledge, without trying to reshape it yourself.
Je moet toestaan dat je leven opnieuw vorm gegeven wordt door Kennis, zonder te proberen het zelf opnieuw vorm te geven.

the second temple, reshaped Judaism.
de tweede tempel, een nieuwe vorm van jodendom.

humankind's frontier is reshaped, all by gamers' actions.
de grens van de mensheid wordt hervormd, Alle door gamers' acties.

is a solid polymer that can be reshaped or molded with pressure or temperature.
in tegenstelling tot een thermohardende kunststof, een hard polymeer dat opnieuw kan worden gevormd of gemodelleerd doo druk of temperatuur.

the isolated product silos need to be reshaped.
moeten de nu geïsoleerde productgroepen in een nieuwe vorm worden gegoten.

urbanization have profoundly reshaped the trajectory of rural and urban development.
traject van plattelands- en stadsontwikkeling ingrijpend hervormd.

Presentation Blue downhill track which has been totally reshaped in 2017 and starts from Plaine Dranse.
Localisatie Presentatie Blauwe afdalingsbaan die in 2017 volledig opnieuw werd bewerkt en begint bij Plaine Dranse.

which can be adapted and reshaped for a long time.
je kunt het langdurig blijven aanpassen en veranderen.

humanity's frontier is reshaped, all by players' actions.
de grens van de mensheid is hervormd, alle door spelers acties.

the Silk Road reshaped the lives of everyone living in Africa
de Zijderoute heeft het leven hervormd van iedereen die in Afrika en Eurazië woont,

So we have reshaped Ubuntu to combine the mobility of a smartphone
We hebben Ubuntu aangepast om een combinatie te maken van de mobiliteit van een smartphone

In 2009 those facilities were being reshaped in order to align them with the Europe 202026 objectives.
Deze faciliteiten zijn in 2009 aangepast aan de doelstellingen van de strategie Europa 202026.