RESHAPED in Vietnamese translation

• định hình lại
• tái định hình
• tạo hình lại
• thay đổi
• reshaped
• đã định hình
• nắn lại

Examples of using Reshaped in English and their translations into Vietnamese

Karlie learned many lessons through those personal struggles that reshaped her life and values.
Karlie đã học nhiều bài học thông qua những cuộc đấu tranh cá nhân mà định hình cuộc sống và giá trị của mình.

This American e-commerce marketplace launched in Chicago in 2008 reshaped the concept of group discount online shopping.
Thị trường thương mại điện tử Mỹ này ra mắt tại Chicago năm 2008 đã định hình lại khái niệm mua sắm trực tuyến giảm giá theo nhóm.

MCD stock is up a solid 22% for the past twelve months, and investors celebrated the more profitable reshaped business model.
Cổ phiếu MCD tăng ổn định ở mức 22% trong 12 tháng qua và nhà đầu tư hiện đang ăn mừng mô hình kinh doanh đầy lợi nhuận này.

Take a look at the portraits of women who tested and then broke boundaries that reshaped the world for decades to come below.
Hãy nhìn vào bức chân dung của những phụ nữ đã thử nghiệm và sau đó đã phá vỡ các ranh giới đã định hình lại thế giới trong nhiều thập kỷ tới dưới đây.

The Congress of Vienna occurred at the end of the Napoleonic Wars and dramatically reshaped Europe.
Hội nghị Viên diễn ra vào cuối Các cuộc chiến tranh của Napoleon và đã tái định hình châu Âu một cách đáng kể.

They provide strong and disturbing evidence of how fire drove widespread extinctions that completely reshaped life on Earth.
Họ cung cấp bằng chứng mạnh mẽ và đáng lo ngại về cách lửa thúc đẩy sự tuyệt chủng lan rộng đã định hình lại hoàn toàn sự sống trên Trái đất.

during the Soviet era, the guberniyas were abolished and krais were reshaped into smaller, more numerous divisions.
krai được định hình thành các bộ phận có diện tích nhỏ hơn nhiều.

easily moved between lorry, train and ship- have reshaped global trade over the past few decades.
tàu biển- đã định hình thương mại toàn cầu trong vài thập niên qua.

We are nothing more than images extracted and reshaped from the hologram to this material world.
Chúng ta không gì hơn là những hình ảnh được trích xuất và tạo hình từ mô hình 3 chiều đến thế giới vật chất này.

After the laser has reshaped the stromal layer,
Sau khi laser đã định hình lại lớp mô đệm,

So, while the world economy would be reshaped, and everyone would suffer from the added cost of increased trade frictions, the formation of entirely separate, competing trading systems is unlikely.
Do đó, mặc dù kinh tế thế giới sẽ bị tái định hình, và mọi người phải gánh chịu thêm phí tổn từ tranh chấp thương mại gia tăng, thì việc các hệ thống thương mại hoàn toàn tách biệt và cạnh tranh với nhau sẽ không xảy ra.

that her world and Germany's have been reshaped in ways that would have been inconceivable in 2005.
thế giới của Đức đã được định hình lại theo những cách mà có lẽ là không thể tưởng tượng được so với năm 2005.

So, while the world economy would be reshaped, and everyone would suffer from the added expense of increased trade frictions, the formation of entirely separate, competing trading systems is unlikely.
Do đó, mặc dù kinh tế thế giới sẽ bị tái định hình, và mọi người phải gánh chịu thêm phí tổn từ tranh chấp thương mại gia tăng, thì việc các hệ thống thương mại hoàn toàn tách biệt và cạnh tranh với nhau sẽ không xảy ra.

trading systems have reshaped the whole the transport and distribution industry, leading to further market consolidation
thương mại đã thay đổi hoàn toàn ngành công nghiệp vận tải

AMOREPACIFIC's spirit of challenge and creativity has reshaped Asia's beauty.
sáng tạo đã định hình lại vẻ đẹp của Châu Á.

dramatic events of Samaritan Revolts reshaped the land, with massive destruction to Byzantine Christian
các cuộc khởi nghĩa của người Samaria tái định hình khu vực, khiến xã hội

BMW's trademark kidney grille will be flanked by a pair of sharper LED headlamps, while reshaped bumpers and more muscular rear haunches will be the defining features.
Lưới tản nhiệt thận nhãn hiệu của BMW sẽ được bao bọc bởi một cặp đèn pha LED sắc nét hơn, trong khi cản reshaped và nhiều hơn nữa hai chân phía sau cơ bắp sẽ là đặc điểm xác định.

modified how people considered battle and battle, Jay Conrad Levinson's concept of guerrilla marketing reshaped how small corporations think about selling themselves.
khái niệm của về marketing du kích của Jay Conrad Levison thay đổi cách các công ty nhỏ suy nghĩ về cách quảng bá cho chính họ.

accordingly the star was reshaped with 14 points.
ngôi sao này đã được định hình lại với 14 cánh.

Global value chains are being reshaped by rising demand and new industry capabilities in the developing
Chuỗi giá trị toàn cầu đang được tái định hình bởi sự gia tăng của nhu cầu