ПРЕОБРАЗУВАНА - превод на Английски

• converted
• transformed
• transmuted

Примери за използване на Преобразувана на Български и техните преводи на Английски

Ако обаче бъде преобразувана, волята към властта става воля за постигане
When transmuted, however, the will to power becomes the will to achieve

По време на процеса на информация от данни е преобразувана от една форма в друга посредством методи.
In the Encoding method, data is transformed from one form to another.

Енергията от слънчевите панели ще бъде преобразувана на 200 V и веднага ще влезе в мрежата.
Energy from solar panels will be converted to 200 V and immediately get into the network.

от 2006 г. насам тя е преобразувана в Регионална библиотека.
starting with the year 2006 it was transformed in a Regional Library.

Много от душите толкова силно искат да помогнат за израстване на човечеството, че взимат върху себе си голяма част от световната карма, когато дадена част бъде преобразувана.
Many lifestreams have such a strong desire to help the forward movement of humankind that they would simply take on more world karma when one portion was transmuted.

действителната стойност е изцяло преобразувана.
the actual value is completely transformed.

Всяка маркирана страница от този PDF файл ще бъде преобразувана в отделен PDF файл.
Every selected page of this PDF file will be converted in one separated PDF file.

Те работят за почистване на медицински отпадъци в преобразувана армейска болница за ранени германски войници.
They work cleaning up medical waste at a converted army hospital for wounded German soldiers.

Историята на профсъюзите за последните 18 месеца нагледно показа, че тази контрареволюционна формация не може да бъде преобразувана отвътре.
Union history over these last 18 months has amply demonstrated that this counter-revolutionary formation cannot be transformed from the inside.

За работа на висока надморска височина(над 2 м над нивото на земята), преобразувана в мрежовата отвертка, не е разрешена.
For high-altitude work(more than 2 m above the ground level) converted under the network screwdriver is not allowed.

В задната част на кухнята имаше помощна стая, преобразувана от дизайнери в кабинета за домакинята.
In the back of the kitchen there was an auxiliary utility room, transformed by designers into the cabinet for the hostess.

и тя ще бъде преобразувана.
it will be converted.

този параграф не се прилага, ако има участие в кооперацията, която следва да бъде преобразувана.
this paragraph shall not apply if there is participation in the cooperative to be transformed.

Фотоепилация- зоната на растеж се облъчва с топлинна енергия, преобразувана от енергията на светлината.
Photoepilation- the growth zone is irradiated by thermal energy converted from the energy of light.

датата е дал вече бе преобразуван, беше преобразувана отново(17+ 12= 29).
had already been converted, it was converted again(17+ 12= 29).

Администрацията на Бруней е преобразувана в пет префектури, включително британския Северен Борнео.
Brunei's administration was reorganised into five prefectures, which where to buy ambien with visa included British North Borneo.

Администрацията на Бруней е преобразувана в пет префектури, включително британския Северен Борнео.
Brunei's administration was reorganised into five prefectures, which included order phentermine in the uk British North Borneo.

Сумата на заемите, взети от капиталовото дружество, която е преобразувана в акции на дружеството
The amount of the loans taken up by the capital company which are converted into shares in the company

успешно преобразувана от химическа компания, специализираща в областта на хибридите, в ориентирана към пациента биофармацевтична компания.
successful transformation from a hybrid specialty chemical company into a patient-centric biopharma.

Системата за набиране на доброволци в Северен Виетнам се преобразувана в задължителна през 1973 г.,
The North' s volunteer system was transformed into a mandatory system in 1973,