Примери за използване на Reorganised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erdogan said last September that the fund was to be reorganised after dismissing Mehmet Bostan, its chairman, over its failure to meet targets.
Ердоган заяви миналия септември, че фондът трябва да бъде реорганизиран, след като уволни председателя му заради несправяне с поставените цели.In order to strengthen parliamentary control, the governance structure of the EIB shall be reorganised in accordance with the strengthened governance scheme of the European Fund for Strategic Investments(EFSI).
С цел засилване на парламентарния контрол, управленската структура на ЕИБ се реорганизира в съответствие със схемата за засилено управление на Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).Following the end of the Cold War the Wojska Lądowe was drastically reduced and reorganised.
Като част от преструктурирането на съюза след края на Студената война, военната структура на НАТО е намалена и реорганизирана.Following the French example Jewish congregations were reorganised and a Consistory supervising them was established.
По френски образец всички еврейски конгрегации са реорганизирани и е създадена Консистория, която да ги контролира.After the war, the Serbian staff of Kosovo courts was reorganised within Serbia and continues to claim legitimacy over Kosovo,
След войната сръбският състав на съдилищата в Косово беше реорганизиран в рамките на Сърбия и продължава да претендира за легитимност в Косово,On 15 June 1945, the on the basis of a Stavka directive on May 29, 1945, the front was disbanded, and reorganised as the Southern Group of Forces.
На 15 юни 1945 г. на основата на директива на Ставката от 29 май 1945 г. фронтът се разпуска и реорганизира като Южна група на войските.Lapland was reorganised as one of the new regions that replaced them.
Лапландия е реорганизирана като един от новите региони, които ги заменя.However, in 1816 the Government reorganised the École Polytechnique
Въпреки това, в 1816 правителството реорганизирани в École Polytechnique и Hachette намерени себе си,Meanwhile the US army is not just being expanded but totally reorganised into a new modular structure.
Междувременно американската армия не само ще бъде увеличена, но ще бъде изцяло реорганизирана в модулна структура.the development of agriculture, reorganised Austria's ramshackle military, all of which strengthened Austria's international standing.
развитието на селското стопанство, реорганизира Австрия, за да укрепи международната ѝ репутация.the IT unit was reorganised.
отделът за ИТ беше реорганизиран.It was divided into three provinces that were reorganised in 1846 and in 1853, when they acquired their own legislatures,
Нова Зеландия става колония с право на самоуправление. Тя е разделена на провинции, реорганизирани през 1846 и 1853 г., когато придобиват своя собствена законодателна власт,in 1879 the firm was reorganised as the Cunard Steamship Company,
през 1879 г. фирмата е реорганизирана като„Cunard-параходно дружество ООД",the HEOF has been significantly simplified and reorganised.
областта на общественото здраве(HEOF) бе значително опростен и реорганизиран.In 1803 Napoleon reorganised the Institut and a geometry section was created
През 1803 Наполеон реорганизирани Института и геометрия раздел е създаденBaden's first grand duke Karl Friedrich reorganised the university.
първо Великия херцог на Баден Карл Фридрих реорганизирана университета.it was reorganised as a non-ministerial institution.
са реорганизирани, като неминистерски институции.were reorganised as the task of the service centre.
били реорганизирани като задача на сервизен център.refused to accept the presidency of the reorganised Society.
отказва да приеме председателството на реорганизирани общество.the General Staff Corps in Paris was reorganised and he was recalled to full time duties.
Генералния щаб на Корпуса в Париж бе реорганизирани и той е да се припомни, пълен работен ден задължения.
