РЕОРГАНИЗИРАНИ - превод на Английски

• reorganized
• reorganised
• re-organized
• re-organised

Примери за използване на Реорганизирани на Български и техните преводи на Английски

Същевременно предприятията, които започнаха работа или бяха реорганизирани в средата на годината, използваха същата схема за изчисляване на индикатора.
At the same time, enterprises that started work or were reorganized in the middle of the year use the same scheme for calculating the indicator.

наскоро обновени- нови бутилирщи линии, реорганизирани и разширени складове, обновени офиси.
has been recently revamped: new bottling lines, re-organized and expanded warehouses, refurbished offices.

Служители и екипи редовно получават нови задачи или биват реорганизирани, за да се отговори на еволюиращите потребности на бизнеса".
Employees and teams are regularly and commonly given new assignments, or reorganised, to keep pace with evolving business needs.

Питийските игри са реорганизирани, светилището е разширено
The Pythian Games were reorganized, the sanctuary was enlarged,

Ще бъде въведена справедлива система на разпределение и банките ще бъдат реорганизирани към по-управляем модел, който ще се отчита на хората.
A fair system of distribution will be introduced and banks will be re-organised to a more manageable size that will be accountable to the people.

По френски образец всички еврейски конгрегации са реорганизирани и е създадена Консистория, която да ги контролира.
Following the French example Jewish congregations were reorganised and a Consistory supervising them was established.

Взелите заем, които се налага да бъдат ликвидирани или реорганизирани ще бъдат съживени, благодарение на вливането на свеж банков ресурс.
Borrowers that need to be liquidated or reorganized will instead stay alive, thanks to the drip-feed of bank finance.

Въпреки това, в 1816 правителството реорганизирани в École Polytechnique и Hachette намерени себе си,
However, in 1816 the Government reorganised the École Polytechnique

техните дейности да бъдат реорганизирани по по-ефективен начин.
their activities all to be reorganized in more efficient ways.

Нова Зеландия става колония с право на самоуправление. Тя е разделена на провинции, реорганизирани през 1846 и 1853 г., когато придобиват своя собствена законодателна власт,
It was divided into three provinces that were reorganised in 1846 and in 1853, when they acquired their own legislatures,

На 8 февруари 1946 г. народните комисии са реорганизирани като временни народни комитети, доминирани от комунистите.
On February 8, 1946, the People's Committees were reorganized as Interim People's Committees dominated by Communists.

През 1803 Наполеон реорганизирани Института и геометрия раздел е създаден
In 1803 Napoleon reorganised the Institut and a geometry section was created

са реорганизирани, като неминистерски институции.
it was reorganised as a non-ministerial institution.

били реорганизирани като задача на сервизен център.
were reorganised as the task of the service centre.

отказва да приеме председателството на реорганизирани общество.
refused to accept the presidency of the reorganised Society.

Генералния щаб на Корпуса в Париж бе реорганизирани и той е да се припомни, пълен работен ден задължения.
the General Staff Corps in Paris was reorganised and he was recalled to full time duties.

техните разпоредби следва да бъдат реорганизирани и рационализирани посредством стандартизиране на приложимите принципи.
their provisions should be reorganised and rationalised by standardising the principles applicable.

След приемането на конституцията на Федерална Република Югославия на 31 януари 1946 г. са реорганизирани службите за сигурност и разузнаване.
Once the Constitution of the Federative People's Republic of Yugoslavia(FNRJ) had been passed on 31 January 1946, security and intelligence services were reorganised.

Вашите тела са етерно реорганизирани да минат в кристалната структура на битието,
Your vechiles are being etherically reengineered to pass through into the crystalline structure of being,

памет- са преосмислени и реорганизирани.
memory- have been rethought and reengineered.