ПРЕОБРАЗУВАНИ - превод на Английски

• converted
• transformed
• transmuted
• reorganized
• convert
• translated into

Примери за използване на Преобразувани на Български и техните преводи на Английски

Те бяха преобразувани до 10-и клас,
They were transformed up to 10th grade,

Thunderbird пощенска кутия трябва да бъдат преобразувани в EML файлове.
Thunderbird mailbox should be converted to EML files.

Всички притежаващи душа същества, които се изпратят до Галактическото ядро, биват или преобразувани, пречистени от мрака в тях
Any beings with a soul sent to the Galactic Core are either transmuted, cleansed of their darkness

лесно преобразувани.
easily transformed.

е майсторски преобразувани в мобилно приложение за търговия.
was expertly converted to a mobile trading application.

По-късно тези преподадени от него неща били систематизирани и преобразувани в днешния Махаяна будизъм,
Those teachings were later reorganized and developed into today's Mahayana Buddhism,

Нека ученията да бъдат преобразувани през вековете и по този начин ще бъдат събрани разпръснатите части на едно тяло.
In the course of the ages let the Teaching be transmuted, and thus the scattered parts of the one body will be collected.

С някои аспекти от кармата на човек е лесно да се справим по време на неговото самоусъвършенстване и така те са преобразувани за него.
Some aspects of a person's karma are easy to deal with during his cultivation, and so they're transformed for him.

Преобразуване на файлове Файловете, запазени на Вашия компютър, могат да бъдат преобразувани във формати WAV,
Convert Files Files saved in your computer can be converted to WAV, MP3,

целите от високо ниво, определени в законодателството, могат да бъдат преобразувани в цели от по-ниско ниво, които да са от полза за управление на резултатите от изпълнението.
high-level objectives defined in the legislation can be translated into lower-level objectives useful for managing performance.

демиургични същества могат да бъдат спасени и преобразувани обратно в здравомислещи, продуктивни членове на Свободната Вселена.
demiurgic beings can be redeemed and transmuted back into sane, productive members of the free Universe.

закрити общо 15 училища, а 16 ще бъдат преобразувани, уточни Клисарова.
other 16 will be reorganized, Mrs. Klisarova specified.

само да се завърнем към себе си, преобразувани и част от по- обширен свят.
only to return to ourselves, transformed and part of a more expansive world.

моля Всички травматични спомени от всички инкарнации да бъдат отстранени от моята Душа и да бъдат разтворени и преобразувани в Светлината на Любовта.
I request that All trauma memories from All incarnations be lifted from my Soul and dissolved and transmuted in the Venus Transit Light of Love.

са преобразувани темата- въпреки че не е необходимо за удовлетворяване на всички.
have transformed the subject- although not necessarily to the satisfaction of everyone.

така че да могат да бъдат преобразувани за различен тип крайна употреба.
of their documents so that they could be translated into a variety of end uses.

всички акции на Google автоматично ще бъдат преобразувани в същия брой акции на Alphabet, запазвайки същите права.
all shares of Google will automatically convert to shares of Alphabet, with all of the same rights.

След това, предложете на тези демиургични същества, играещи ролята на отсрещна страна, да пристъпят в Галактическия Вакуум, за да бъдат отведени в Галактическото ядро и преобразувани.
Next, offer those demiurgic counterparty beings an opportunity to step into the Galactic Vacuum to be taken to the Galactic core and transmuted.

Всички илюзии на Terrorblade, които са обсег от 900, също ще бъдат преобразувани от Metamorphosis.
Any of Terrorblade's illusions that are within 900 range will also be transformed by Metamorphosis.

които могат да бъдат преобразувани пряко в изпълнителни услуги за управление.
which can convert directly into executable control services.