ПРЕОБЪРНА - превод на Английски

• turned
• changed
• overturned
• reversed
• has upended
• flipped
• rolled
• turn
• upside down

Примери за използване на Преобърна на Български и техните преводи на Английски

Момичето, което осакати когато преобърна колата?
Or the girl he crippled when he flipped over the car?

Ти преобърна моя свят, Уоли.
You turn my world, Wally.

Той преобърна американската система.
He turned the American system around.

Това преобърна играта ни".
It changed our game.”.

И отново нашата представа за хората като икономически същества се преобърна.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.

Поведението му се преобърна на 180 градуса”, казват те.
We made a 180-degree turn,” he said.

Той преобърна живота си.
He turned his life around.

После обаче забременя и това преобърна всичко.
But then I got pregnant and all that changed.

На онзи 24 април всичко се преобърна в ново, непознато море.
But on that particular 24th of April, everything was overturned toward a new, unknown sea.

Ще го преобърна в победа за нас.
I'm gonna turn this into a win for us.

Лодката се преобърна.
The ship is turned.

После обаче забременя и това преобърна всичко.
But then I got pregnant and it all changed.

Добре, аз ще преобърна твоята вечер веднаг.
Well, I'm gonna turn your night around right now.

Животът ми се преобърна.
My life has changed.

Животът ми изведнъж се преобърна.
My life has suddenly turned.

Тази промяна в съзнанието ми преобърна всичко.
This shift in my mind changed everything.

Лодката се преобърна.
The ship has been turned.

Всяко предположение, което имах се преобърна с главата надолу.
Every assumption I had was turned upside down.

Но сетне настъпи Голямата депресия и преобърна всичко.
Then came the Great Depression, and everything changed.

Живота ми се преобърна наопаки.
My life has been turned inside out.