ПРЕОБЪРНА - превод на Румънски

• a răsturnat
• a schimbat
• a transformat
• a rostogolit
• a rasturnat
• a întors
• a dat peste cap
• a inversat

Примери за използване на Преобърна на Български и техните преводи на Румънски

Колата се преобърна по стръмното.
Maşina s-a rostogolit pe un terasament abrupt.

Реджина се промени. Преобърна целия си живот наопъки.
Regina s-a schimbat. Şi-a schimbat toată viaţa.

Лодката се преобърна.
Barca s-a răsturnat.

Сигурно се е ударил някъде, когато… се преобърна във водата.
Trebuie să se fi lovit de ceva când el… s-a rostogolit în apă.

Устройството работи, но обвинението преобърна всичко.
Funcţiona. Dar acuzaţia a schimbat totul.

но тя наистина преобърна живота си.
dar chiar si-a schimbat viata.

Мирогледа му току що се преобърна.
Viata lui tocmai s-a schimbat.

Срещнах Габриела и целият ми живот се преобърна.
Am întâlnit-o pe Gabriela şi toată viaţa mea s-a schimbat.

Почти преобърна лодката.
Aproape ai răsturnat barca.

Млад мъж се преобърна с колата си в първия ден на празниците.
S-au răsturnat cu mașina, în prima zi de Crăciun.

Видяхте ли как се преобърна.
Ai văzut? S-au întors cu spatele şi s-au răsturnat.

Откакто срещнах те аз, ти преобърна моят свят ♪.
De când te-am cunoscut, te-ai transformat lumea în jurul meu ♪.

Треньора преобърна нападението си?
Separeca doarel rewired infracţiunea lui. Esti sigur?

Ще го преобърна в победа за нас.
Voi transforma asta intr-o victorie pentru noi.

Преобърна живота си.
Ţi-ai schimbat viaţa.

И ще преобърна това място, докато не го намеря!
O să întorc locul ăsta cu fundu-n sus ca să-l găsesc!

Преобърна всичко.
A retractat totul.

Преобърна целия му живот наопаки.
I-ai distrus toata viata.

Този момент преобърна целия ми живот.
Toata viata mea s-a schimbat in acest moment.

Светът се преобърна и изкуството е мизерия.
Lumea a innebunit si mazgaleste nefericit.