ПРЕПОДАВАТЕЛСКА - превод на Английски

• teaching
• lecturing
• staff
• faculty
• to teach

Примери за използване на Преподавателска на Български и техните преводи на Английски

Теренно обучение, преподавателска практика, работа на място и др.
Field study, teaching practice, field work, etc.

Започнах преподавателска програма, да уча други затворници да четат и пишат.
I started a teaching program, teaching other prisoners to read and write.

Минимум 8 часа преподавателска дейност на седмица(или по-кратък период).
At least 8 hours of teaching activity per week(or shorter period).

Преподавателска длъжност може да бъде предложена в деня преди започване на урока.
A teaching position may be offered the day before class begins.

Научна и преподавателска дейност.
Scientific and teaching activity.

За преподавателска мобилност- 3 преподаватели.
For teacher mobility- 3 teachers..

Научна и преподавателска училища на Факултета са известни на цялата страна.
Scientific and teaching schools of the Faculty are known to the whole country.

Така вие естествено имате преподавателска роля.
Thus, you naturally have a teaching function.

Детски болести- лечебно-диагностична и преподавателска дейност на студенти медици.
Children's Diseases- remedial-diagnostic activities and teaching medical students.

Тя е резултат на дългогодишната изследователска и преподавателска дейност на автора.
It is the outcome of several years of teaching and research work carried out by the author.

Много години се е занимавала с преподавателска дейност.
For many years she was engaged in teaching activities.

Сигурно това е направлението на голямото обещание за преподавателска работа.
Surely, is a direction of great promise for the teaching work.

Нататъшното си преподавателска кариера.
Further your teaching career.

Занимавала съм се също така с преподавателска и преводаческа дейност.
I have also worked in education and interpretation.

Занимава се активно с преподавателска дейност.
Is actively involved in teaching activity.

Преместих те на преподавателска длъжност.
I'm putting in for a teaching job.

От 2003 г. се занимава с преподавателска дейност.
Since 2003 he has been engaged in teaching activities.

Впоследствие Грегъри се върна в Абърдийн, за да отнеме още една преподавателска длъжност.
Gregory subsequently returned to Aberdeen to take up another academic post.

Целта на посещенията включваше преподавателска дейност.
Other encounters included teaching activities.

Цяла та му научноизследователска и преподавателска дейност носи бе лезите на неангажирана политически гражданска активност и профе сионализъм.
His entire research and lecturing activities bear the marks of uninvolved political civic activity and professionalism.