ПРЕПОРЪКИТЕ СЕ - превод на Английски

• recommendations are
• recommendation is

Примери за използване на Препоръките се на Български и техните преводи на Английски

Ние считаме, че препоръките се публикуват на достатъчно ранен етап от годината(юли),
In our opinion the recommendations are published early enough in the year(July)

Препоръките се считат за приети, освен ако преди началото на
Recommendations shall be deemed to have been adopted unless,

Препоръките се адресират до органа по безопасността,
Recommendations shall be addressed to the safety authority

Препоръките се обсъждат между правителствените представители в Съвета,
The recommendations are discussed among the governments in the Council,

ефикасността на промените в дозовия интервал не са били клинично оценени и препоръките се основават на данни от фармакокинетично моделиране(вижте точки 4. 4 и 5. 2).
efficacy of the dose interval adjustment has not been clinically evaluated and the recommendation is based on pharmacokinetic modelling data(see sections 4.4 and 5.2).

Препоръките се считат за приети,
Recommendations shall be deemed adopted unless,

Препоръките се обсъждат между правителствените представители в Съвета,
The recommendations are discussed among the governments in the European Council,

Препоръките се адресират до органа по безопасността,
Recommendations shall be addressed to the national safety authority

Препоръките се обсъждат между правителствените представители в Съвета,
The recommendations are discussed among the governments in the Council of the European Union,

Едновременно с предаването им на адресатите в съответствие с параграф 2, предупрежденията или препоръките се предават на Съвета, Европейския парламент, Комисията
At the same time as they are transmitted to the addressees in accordance with paragraph 2, the warnings or recommendations shall be transmitted, in accordance with strict rules of confidentiality,

Препоръките се адресират до органа по безопасността,
Recommendations shall be addressed to the Agency,

Препоръките се обсъждат между правителствените представители в Съвета,
The recommendations are discussed among the governments represented in the Council of the EU,

от друга в анализа към препоръките се казва, че усилията им не са никак амбициозни.
in the analysis attached to the recommendations, it is said that their efforts are not at all ambitious.

ефикасността на промените в дозовия интервал не са били оценявани в хода на контролирани клинични изпитвания и препоръките се основават на фармакокинетични проучвания
efficacy of the dose interval adjustment have not been evaluated in controlled clinical trials and the recommendation is based on pharmacokinetic(PK)

от друга в анализа към препоръките се казва, че усилията им не са никак амбициозни.
in the analysis attached to the recommendations, it is said that their efforts are not at all ambitious.

Но моите препоръки се основават на.
But my recommendations are based on.

Такива препоръки се дължат на разочароващи статистически данни.
Such recommendations are dictated by disappointing statistics.

Препоръката се основава на проучване при възрастни пациенти с бъбречно увреждане.
This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.

Някои от тези препоръки се намирате тук.
Some of these recommendations are listed here.

Тази препоръка се основава на фармакодинамични
This recommendation is based on pharmacodynamic