ПРЕПОРЪЧАНАТА - превод на Английски

• recommended
• suggested
• advised
• recommends

Примери за използване на Препоръчаната на Български и техните преводи на Английски

Не приемайте по-висока доза Fycompa, от препоръчаната от Вашия лекар.
Don't take more Fycompa than your doctor has recommended.

Гответе всички меса и птици, докато достигнете препоръчаната вътрешна температура.
Cook these foods until they reach the recommended internal temperature.

Колко(в милилитри) трябва да е препоръчаната доза за детето?”?
How many millilitres of amoxicillin should be given for the child prescribed dose?

Отстъпка от 50% от препоръчаната цена на дребно.
Discount of 50% off the recommended retail price.

По тази причина не трябва да се използват други дози освен препоръчаната.
Therefore, no other dose concentrations than the recommended should be used.

Ако продавате по-евтино от препоръчаната цена на дребно, може да се наложи да затворим Вашия профил на едро.
If you sell more cheaply than the suggested retail price we may close your wholesale account.

По-добре е да се придържате към препоръчаната доза и вземат хапчето само за срока, предписан.
It is much better to stay with the advised dosage and take the tablet just for the duration recommended.

на това е установено, че търсачите поемащи препоръчаната духовна практика напредват,
it has been observed that the seekers undertaking the advised spiritual practice progress

Иначе, използвайте половината от препоръчаната доза в началото на пролетта
Otherwise, use half of what the package recommends at the beginning of spring

причинен от болестта на Хашимото, посетете отново Вашия лекар по препоръчаната от Вашия терапевт честота.
caused by Hashimoto's disease, schedule follow-up visits as often as your doctor recommends.

за през нощта в зависимост от препоръчаната от стоматолога ви формула.
depending on the formula your dentist recommends.

Възможно ли е да се поставят гуми, които са с по-ниска категория за скорост, отколкото препоръчаната от производителя на моя автомобил?
Is it possible to fit tyres with a lower speed rating than my manufacturer recommends?

Просто носете тавичките си в продължение на 15 до 30 минути два пъти дневно в зависимост от препоръчаната от стоматолога ви формула.
Just wear your trays for 15 to 30 minutes twice daily, depending on the formula your dentist recommends.

внимателно прочетете чантата препоръчаната от доставчика сума.
carefully read the bag which the supplier recommends.

Придържането към препоръчаната доза Luveris
Adherence to recommended Luveris and FSH dosage

Придържането към препоръчаната доза Ovitrelle,
Adherence to recommended Ovitrelle dosage,

Изчислете необходимия обем Onpattro въз основа на препоръчаната според теглото дозировка(вж. точка 4.2).
Calculate the required volume of Onpattro based on the recommended weight-based dosage(see section 4.2).

Придържането към препоръчаната доза Ovitrelle,
Adherence to recommended Ovitrelle dose,

Препоръчаната начална доза е една до две сублингвални таблетки Suboxone 2 mg/ 0, 5 mg.
The recommended starting dose is one to two tablets of Suboxone 2 mg/ 0.5 mg sublingual tablets.

Спазването на препоръчаната доза и схема на приложение на Luveris
Adherence to recommended Luveris and FSH dosage