ПРЕПОРЪЧАНОТО КОЛИЧЕСТВО - превод на Английски

• recommended amount
• prescribed amount
• recommended volume

Примери за използване на Препоръчаното количество на Български и техните преводи на Английски

Имайте предвид, че не трябва да приемате повече от препоръчаното количество, тъй като слабителното действие на алое вератат може да доведе до нежелани резултати.
Note that you should not take more than the recommended amount because the laxative effect may produce undesirable results.

Например, хората в Северна Америка ядат почти 6, 5 пъти повече месо от препоръчаното количество.
People in North America, for example, eat 6.5 times the recommended amount of red meat.

Хората в Северна Америка ядат почти 6, 5 пъти повече месо от препоръчаното количество.
According to the authors, North America eats nearly 6.5 times more than the recommended amount of red meat.

то трябва да се приема ежедневно от производителя в препоръчаното количество.
one should take it daily in the recommended amount from the manufacturer take.

Други от това, просто се уверете, че не се вземат повече от препоръчаното количество.
Other than that, just make sure that you don't take more than the recommended amount.

Например, хората в Северна Америка ядат почти 6, 5 пъти повече месо от препоръчаното количество.
People in North America, for instance, eat almost 6.5 times the recommended amount of red meat on average.

така че се придържайте към препоръчаното количество.
so stick to the recommended amount.

Всеки може да се получи от препоръчаното количество витамин В12 от ядене на различни храни, включително.
You can get recommended amounts of vitamin B12 by eating a variety of foods including the following.

Пригответе маринатата: в препоръчаното количество вода пут захар
Prepare the marinade: in the recommended amount of water put sugar,

Това проучване подчертава значението на консумацията на здравословна диета, която осигурява препоръчаното количество магнезий като стратегия за подпомагане на контрола на кръвното налягане“, казва Крис-Етертън.
This study underscores the importance of consuming a healthy diet that provides the recommended amount of magnesium as a strategy for helping to control blood pressure," kris-etherton said.

Диетичните проучвания показват, че около 90% от хората в САЩ получават по-малко от препоръчаното количество холин.
Dietary surveys have shown that about 90% of people in the U.S. are getting less than the recommended amount of choline.

Няколко смокини са достатъчни, за да се получи препоръчаното количество хранителни вещества, така че не прекалявайте.
A few are enough to get the recommended amount of nutrients, so don't overeat.

Няколко смокини са достатъчни, за да се получи препоръчаното количество хранителни вещества, така че не прекалявайте.
A few figs are enough to get the recommended amount of nutrients, so don't overeat it.

Всъщност някои проучвания показват, че е по-вероятно необвързаните хора да правят упражнения редовно и да изпълняват препоръчаното количество седмична физическа активност.
Studies show that single people are more likely to exercise regularly and meet the recommended amount of weekly physical activity.

Диетичните проучвания показват, че около 90% от хората в САЩ получават по-малко от препоръчаното количество холин.
Research suggests that 90% of the U.S. population receives less than the recommended amount of choline.

превенция на заболяванията, повече от 60% от възрастните не постигат препоръчаното количество физическа активност.
more than 60% of adults do not achieve the recommended amount of physical activity.

на манган е необичаен, експертите смятат, че 37% от американците не получават препоръчаното количество манган в диетата си.
experts estimate that as many as 37% of Americans do not get the recommended amount of manganese in their diet.

В ежедневието, тя може да бъде много трудно да се консумират препоръчаното количество протеин само чрез диета.
In everyday life, it can be very difficult to consume the recommended amount of protein through diet alone.

Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията, повече от 60% от възрастните не постигат препоръчаното количество физическа активност.
According to the Centers for Disease Control(CDC), more than 60 percent of adults do not achieve the recommended amount of regular physical activity.

Важно е обаче да се взима в препоръчаните количества.
However, it is important to remember that this is the recommended amount.