ПРЕПОРЪЧВАЙТЕ - превод на Английски

• recommend
• advise
• recommended
• suggest

Примери за използване на Препоръчвайте на Български и техните преводи на Английски

Препоръчвайте ги да посещават колежите в общността,
Advise them to attend community college,

детето е малко уморено, препоръчвайте да играете"повторение".
the kid is a bit tired, suggest playing"repetition".

Препоръчвайте да направите две клишета:
Recommended to do two enemas,

(Високо препоръчвайте да прочетете Как работи, за да научите работа с нашия сайт
(High recommended read How it Works to learn work with our site

Не препоръчвайте сини подове във вътрешността на спалнята- по-подходящи материали за довършителни работи от естествен цвят(бяло, кафяво, бежово).
Not recommended for floors in blue bedroom interior- are better interior materials natural color(white, brown, beige).

Преработен, поставете марля с мехлем в продължение на половин час, препоръчвайте антибиотици и изплаквайте на всеки три часа….
Processed, put gauze with ointment for half an hour and recommended antibiotics and rinsing every three hours….

няма конфликт на интереси във никой аспект на нашата дейност или не препоръчвайте доставчици на трети страни.
that there is no conflict of interest in any aspect of our business, or in recommending third party providers.

предписвайте супозиториите с адреналин или препоръчвайте да използвате гъби от береласт.
suppositories with adrenaline are prescribed or it is recommended to use sponges from a berylast.

Маската се препоръчва за суха и нормална кожа.
The mask is advised for the dry and normal skin.

Не се препоръчва да се ядат цитрусови плодове.
You are not advised to eat citrus fruits.

Препоръчват се алтернативни маршрути.
Alternative routes are advised.

Къпането се препоръчва за белези по ръцете,
Bathing is recommended for scars on hands,

Оттогава не се препоръчва вътрешната му употреба то е токсично.
Its internal use is not advised since it is toxic.

Препоръчвам ти да живееш по същия начин.
I encourage you to live in the same way.

Препоръчвам го на всички WEB.
Recommended to everyone WEB.

Препоръчвани мерки и промени на дозата.
Recommended measures and dose modification.

Горните препоръчваните нива могат да бъдат използвани за ориентация.
The above recommended levels can be used for orientation.

Препоръчваните дози са същите като при таблетките.
The recommended dosages are the same as for tablets.

Препоръчваното седмично увеличение на теглото е все още 250-300 грама.
The recommended weekly weight gain is still 250-300 g.

Препоръчвана дневна доза: 15 ml.
Recommended daily dosage: 15 ml.