ПРЕПОРЪЧВАЙТЕ - превод на Румънски

• recomandați
• recomandă
• recomanda
• recomandăm

Примери за използване на Препоръчвайте на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчвайте ги да ядат три до четири пъти седмично под формата на парна омлет.
Recomandă-le să mănânce de trei până la patru ori pe săptămână sub forma unei omela cu aburi.

Не препоръчвайте да използвате материал с малки тухли в стръмни стаи,
Nu recomandați utilizarea unui material cu cărămizi mici în încăperi înghesuite,

Не препоръчвайте храни, които изискват продължително храносмилане в стомаха,
Nu recomanda alimentele care necesită digestie prelungită în stomac,

Също така, не препоръчвайте употребата на лекарството,
De asemenea, nu recomandă utilizarea medicamentului,

Не препоръчвайте обработването на растителността да вали,
Nu recomandați tratarea vegetației la ploaie,

Периодът на неговата употреба е ограничен- не препоръчвайте заравяне на борна киселина в ухото си повече от седем дни.
Perioada de utilizare este limitată- nu recomandă îngroparea acidului boric în ureche mai mult de șapte zile. Copiii prescriu în general foarte rar.

Ето защо, ако възрастта ви позволява, препоръчвайте пиене на кефир,
Prin urmare, în cazul în care vârsta permite, recomanda consumul de kefir,

просто не препоръчвайте остри и прекалено солени ястия.
doar nu recomandăm mâncăruri ascuțite și prea sărate.

Не препоръчвайте обработка на хербицидни парцели,
Nu recomandați tratarea parcelelor de erbicid,

Често препоръчвайте лек режим на работа,
Adesea recomandă un mod de lucru blând,

Можете да замените яйцето с топли торби от билки- невен или лайка, препоръчвайте народни средства за лечение на ечемик и зелен чай.
Puteți înlocui oul cu pungi calde de ierburi- calendula sau musetel, recomanda remedii folclorice pentru tratarea orzului si a ceaiului verde.

Не препоръчвайте експериментиране със стилове, които a priori се считат за потпури(еклектичен, синтез).
Nu recomandați să experimentați stiluri care sunt a priori considerate potpuri(eclectic, fuziune).

Препоръчвайте да го въведете вътре, преди да си легнете,
Recomandă să o introduceți înainte de a merge la culcare,

За да премахнете боята от дрехи от синтетични материали, не препоръчвайте използването на разтворители.
Pentru a îndepărta vopseaua din îmbrăcăminte din materiale sintetice, nu recomandați utilizarea de solvenți.

Не препоръчвайте приемане на периода на лактация,
Nu recomandă luarea în perioada de lactație,

Провеждайте психотерапия, разбирайте каква е причината за тяхното заболяване и също препоръчвайте 7-Slim.
Efectuați psihoterapie, înțelegeți care este cauza bolii lor și, de asemenea, recomandați 7-Slim.

За да намалите кръвната захар, препоръчвайте ежедневно преди закуска да ядете половината от яйцето veselka"яйце".
Pentru a reduce zahărul din sânge recomandă zilnic înainte de micul dejun să mănânci jumătate din ouăle"ouă" veselka.

те правят възможно да се ориентират добре в тънкостите на отвъдморската почивка. Препоръчвайте на всички.
ele permit să se orienteze bine în complexitatea odihnei de peste mări. Recomandă tuturor.

Един ден преди употребата на този продукт и три дни след това, не препоръчвайте въвеждането на нови храни в храната.
Cu o zi înainte de utilizarea acestui produs și trei zile după aceea, nu recomandă introducerea în alimentație a alimentelor noi.

Напишете имейл, обобщаващ това, което мислите, че се случва, и препоръчвайте курс на действие.
Scrie un e-mail care rezumă ceea ce credeți că se întâmplă și recomandă un curs de acțiune.