Примери за използване на Препоръчителния дневен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магданозът и краставиците осигуряват между 25-30% от препоръчителния дневен прием на протеини.
Parsley and cucumbers provide between 25-30% of the recommended daily protein intake.което е 25% от препоръчителния дневен прием.
овесена каша осигурява на тялото 15% от препоръчителния дневен прием на протеини.
of oatmeal gives you 15 percent of your recommended daily intake of protein.Грама Натто осигуряват 217 милиграма калций, което е 22% от препоръчителния дневен прием и 115 милиграма магнезий, което е 29% от дневната нужда на човек.
Grams of Natto provides 217 milligrams of calcium which is 22% of daily recommended intake and 115 milligrams of magnesium which means 29% of Имайте предвид, че не трябва да приемате повече от препоръчителния дневен прием на цинк, защото може да възпрепятствате функцията на имунната система.
Keep in mind that you don't want to have more than the daily recommended amount of zinc in your diet, as too much can actually inhibit the function of the immune system.Около 85 g пуйка или пилешко месо съдържа 40-50% от препоръчителния дневен прием на витамин B6.
About 3 ounces of light turkey or chicken meat contains 40 to 50 percent of your daily recommended amount of B-6.Всъщност едно яйце съдържа 212 mg, което е повече от половината от препоръчителния дневен прием от 300 mg.
There is 212 mg in a single egg, which is more than half of 300 mg daily recommended intake.Само чаша пасиран плод осигурява повече от препоръчителния дневен прием на витамин С.
Just a cup of passion fruit provides more than the daily recommended intake for vitamin C.което е 13% от препоръчителния дневен прием.
which is 13 percent of the daily recommended value.което е повече от половината от препоръчителния дневен прием от 300 мг.
which is more than half of the daily recommended intake of 300 mg.пилешко месо съдържа 40-50% от препоръчителния дневен прием на витамин B6.
turkey already contains 40-50% of the daily recommended vitamin B6.Вегетарианците трябва да набавят още 50% от препоръчителния дневен прием на цинк заедно със своето хранене.
Една супена лъжица студено пресован зехтин осигурява осем процента от препоръчителния дневен прием на витамин Е,
One tablespoon of extra virgin olive oil provides eight percent of the recommended daily allowance of vitamin E,В 100 грама авокадо се съдържат 14% от препоръчителния дневен прием, в сравнение с 10%, съдържащи се в бананите.
A 100 gram serving of Avocado contains 14% of the recommended daily allowance, compared to bananas which contain only 10%.В 100 грама авокадо се съдържат 14% от препоръчителния дневен прием, в сравнение с 10%, съдържащи се в бананите.
G of Avocado contains 14% of potassium recommended daily allowance compared to a banana which has 10%.За много хора, 2000 калории е препоръчителния дневен прием, както и някои ресторантските ястия може да бъде в повече от 2000 калории.
For many, 2000 calories is the recommended daily allowance, and some restaurant meals may be more than 2000 calories.те обикновено са по-малко от препоръчителния дневен прием, или агенции за регионално развитие, че имате нужда всеки ден.
they are usually less than the recommended daily allowance, or RDA, that you need every day.Съдържанието на Калций на порция ще бъде увеличено до минимум 15% от препоръчителния дневен прием, който е различен в различните държави по света.
The amount of calcium per serving will be increased to at least 15% of the recommended daily allowance(RDA), which varies in different parts of the world.С 1 супена лъжица тахини получавате 9-12% от препоръчителния дневен прием на желязо,
With 1 tablespoon of tahini you get 9-12% of the recommended daily intake of iron,зеленчуци от децата намалява и остава под препоръчителния дневен прием.
vegetables is declining and remains below the recommended daily intake.
