ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИЯ - превод на Английски

• recommended
• recommendation
• advisable
• suggested

Примери за използване на Препоръчителния на Български и техните преводи на Английски

Употребата на алкохол над препоръчителния седмичен лимит.
Do not drink more than the recommended weekly alcohol limit.

От препоръчителния отчет, планиращите могат автоматично да изберат препоръчани поръчки за производство
From the recommendation report, planners can automatically select recommended production orders

Обърнете се към ръководството на колата ви, за да научите препоръчителния рейтинг за резервния капацитет за конкретния модел автомобил.
Consult your proprietor's guide to study the advisable reserve capacity ranking for your specific car mannequin.

по-големи дози калций и витамин D от препоръчителния дневен прием.
doses of calcium and vitamin D than the normal daily recommendation.

вдишано по време на 45 минутна сесия по халотерапия в солна стая, е 100 пъти по-малко от препоръчителния ежедневен прием на сол.
the quantity of salt inhaled throughout a forty five minute Halotherapy/ Salt Remedy session is 100 instances less than the advisable every day consumption of salt.

Обърнете се към ръководството на колата ви, за да научите препоръчителния рейтинг за резервния капацитет за конкретния модел автомобил.
Seek advice from your owner's manual to find out the suggested reserve capacity rating for your distinct car model.

След като намерите двата размера, погледнете таблицата по-долу, за да видите препоръчителния за Вас размер.
Once you have both measurements look in the chart below to see your suggested size.

за да проверя препоръчителния вечерен час в тяхната колонка:?
to check curfew recommendations on their"How late?

Йодът е важен микроминерал, който поддържа здрава щитовидната жлеза, но с препоръчителния дневен прием от 150 mcg за възрастни лесно може да се поеме прекалено високо количество.
Iodine is an essential trace mineral that supports a healthy thyroid, but with a recommended daily intake(RDI) of 150mcg for adults, it's easy to get too much.

Прегледайте препоръчителния нов дневен бюджет,
Review the recommended new daily budget,

Това е еквивалентно на 0,6% от препоръчителния от СЗО максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен.
This is equivalent to 0.6% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

което е 25% от препоръчителния дневен прием.
which is 25% of the recommended daily intake.

3 пъти по-големи от препоръчителния прием.
even three times the size of a recommended serving.

Държавите-членки могат да включат този минимален тримесечен срок в препоръчителния период с продължителност не по-малка от шест месеца.
Member States may include this minimum period of three months in a reference period with a duration of not less than six months.

което е повече от половината от препоръчителния дневен прием от 300 mg.
which is over half of the advised daily intake of 300 mg.

Обърнете се към ръководството на колата ви, за да научите препоръчителния рейтинг за резервния капацитет за конкретния модел автомобил.
Seek advice from your owner's manual to find out the advised reserve capacity rating for your distinct automobile model.

Обърнете се към ръководството на колата ви, за да научите препоръчителния рейтинг за резервния капацитет за конкретния модел автомобил.
Seek advice from your owner's manual to learn the advised reserve capacity rating for your certain auto model.

еквивалентен на 15% от препоръчителния от СЗО максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастни.
equivalent to 15% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

които са еквивалентни на у% от препоръчителния максимален дневен прием от 2 g натрий за възрастен.“.
equivalent to y% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.”.

Максималната дневна доза на този лекарствен продукт е еквивалентна на 53% от препоръчителния от СЗО максимален дневен прием натрий.
The maximum daily dose of this product is equivalent to 53% of the WHO recommended maximum daily intake for sodium.