ПРЕПРЕДАВА - превод на Английски

• relays
• retransmits
• re-transmitted
• relayed
• relay
• retransmit
• passed down
• transferred
• shall transmit

Примери за използване на Препредава на Български и техните преводи на Английски

Програмиран да управлява бордовите системи, препредава информация на земята
Programmed to operate the on-board systems, relay information to the ground

Новини препредава социална, предложения за работа,
News retransmit social, job offers,

сам той би препредава информацията.
that he alone would relay the information.

той подава сигнал че се препредава от всяко живо клетъчни устройства в близост.
it transmits a signal that is relayed by any live cellular device in its proximity.

Mirchev Ideas не разпространява или препредава която и да е кореспонденция, както и не предоставя email съобщения на трети страни.
Mirchev Ideas does not distribute or retransmit any correspondence, nor does it give away any email addresses to third parties.

в която се съчетават различните перспективи на телевизионната камера с цел създаване на излъчването, което се препредава.
camera angles are merged in order to produce the broadcast which is relayed.

Мирчев Идеас нито разгласява нито препредава каквато и да е кореспонденциа, нито предава на трети страни каквито и да е електронни адреси.
Mirchev Ideas does not distribute or retransmit any correspondence, nor does it give away any email addresses to third parties.

когато съобщението се редактира при източника му, но опасно, когато съобщението произлиза от другаде и само се препредава.
harmful when the message originated elsewhere and is being relayed.

публикувате или препредава на други хора.
republish, or retransmit to others.

а по-късно препредава.
and later retransmitted.

След това телескопът препредава информацията чрез комуникационен сателит в орбита около Земята до Южна Калифорния.
The telescope then passes the information via communications satellite in Earth orbit to Southern California.

Космическият кораб препредава информацията за полета, от която ще се подтвърди неговото навлизане в орбита,
The spacecraft transmitted information confirming its entry into the orbit of the asteroid,

То възприема и препредава толкова много информация, че е напълно достатъчно,
It receives and transmits so much information,

преводач е да направи възможна комуникацията между тях, като превежда не всяка изречена дума, а препредава изказаните идеи.
interpreters enable speakers to communicate with each other not by translating every word they utter, but by conveying the ideas which they express.

превежда не всяка изречена дума, а препредава изказаните идеи.
not by translating every word they utter, but by conveying the ideas which they express.

но също така препредава DGPS данните към АИС рутера.
but also transmits DGPS data to the AIS router.

преводачът получава звука в слушалките си и препредава съобщението в микрофона почти едновременно.
the interpreter receives the sound in the headphones and transmits the message at a microphone almost simultaneously.

разглежда файловете на отдалечения сървъра, а проксито препредава цялата тази информация към Вас, когато Вие нямате директна връзка до този сървър или достъпа ви е забранен.
view files on the remote server and proxy relays all this information to you when you do not have direct connection to the server or your access is prohibited.

Полученият продукт измерва нивата на захарта в реално време чрез сълзи и препредава тези данни чрез LED дисплей, който може да излъчва неинтрузивна светлина, ако нивата на глюкозата станат твърде високи.
The resulting product measures glucose levels in real time in natural tear secretions and relays this data through LED display that can emit a non-intrusive light if glucose levels get too high.

тъй като получателят на транзакция препредава тази транзакция- транзакцията може да е валидна и за двете вериги.
because the receiver of a transaction retransmits that transaction- the transaction may be valid on both chains.