ПРЕПЪЛВАНЕ - превод на Английски

• overflow
• overfilling
• overcrowding
• glut
• overflows
• overflowing
• engorgement
• filled

Примери за използване на Препълване на Български и техните преводи на Английски

Независимо от притеснението за препълване с нови кули в Манхатън, продажбите продължиха.
Despite concerns about a glut of fresh condo towers in Manhattan, sales of new units continued to be brisk.

Нашата препълване разговор помощ център се основава на целта за използване на оптимални ресурси
Our overflow call center assistance is based on the objective of use of optimum resources

Защита от претоварване Електронна защита на мотора, която прекъсва захранването, ако моторът засече претоварване, причинено от препълване.
Electronic Motor Protection which cuts out if the motor detects an overload caused by overfilling.

на четири години затвор, но през октомври 2013 г. беше пуснат предсрочно заради препълване на затвора и заради добро поведение.
however was released in October 2013 due to prison overcrowding and good behaviour.

Ако изцеждате кърмата си, за да предотвратите препълване, опитайте се да се придържате към вече съществуващия график за кърмене на бебето.
If you are pumping to prevent engorgement, try to stick to your baby's feeding schedule.

За да се избегне празен тичане на транспортьори или препълване на силози, измерване на ниво се изисква.
To avoid idle running of the conveyors or overfilling of the silos, a level measurement is required.

Publisher съхранява излишния текст в препълване.
Publisher stores the extra text in overflow.

Диетолозите казват, че това е сигналът за пълнотата(а не препълване) на стомаха ни.
Nutritionists say that this is a signal of the fullness(but not overcrowding) of your stomach.

Ако разширяването на пазара вървеше в крак с разширяването на производството, не би имало препълване на пазара, не би имало свръхпроизводство.
If the expansion of the market had kept pace with the expansion of production there would be no glut of the market, no over-production.

Препълване разноцветни пайети,
Overflows multicolored sequins,

може би чрез препълване на кавказки черепи с семена от пипер
perhaps by overfilling the Caucasian skulls with pepper seed

Не винаги е възможно да се предвиди каква ще бъде стойността на дадена променлива след препълване на обхвата и!
It is not always possible to predict what the value of a variable will be after its scope overflows!

т.е. самата ситуация в обзавеждането може да бъде определена без страх от препълване на пространството.
that is, the furnishing situation itself can be determined without fear of overfilling space.

причиняват препълване на някои навигация.
causing overflows in some usecases.

когато клетката на камиона е почти пълна с цел да предотврати препълване.
gives signal when the compartment is almost full in order to prevent overfilling.

са висящи указатели, препълване на буфери или всякакъв друг вид грешки в паметта.
code are dangling pointers, buffer overflows, or any other kind of memory errors.

Ако имате нужда да рисувате няколко неща, ще бъде по-подходящо да направите това едно по едно, за да избегнете препълване на контейнера.
If you need to paint several things, it will be more appropriate to do this one by one in order to avoid overfilling the container.

свързани с препълване на буфера, е бил елиминиран.
related to buffer overflows, has been eliminated.

Ако спиране на тока трябва да е възможно да се намалят на използването на топола, без препълване сектори.
If a power failure should be possible to cut back on the use of Poplar, without overfilling sectors.

мляко, съчетано с препълване на шоколада, прави залата стилна и тържествена.
milk combined with chocolate overflows makes the hall stylish and solemn.