ENGORGEMENT - превод на Български

• кръвонапълване
• подуване
• набъбване
• препълване на гърдите
• уголемяването

Примери за използване на Engorgement на Английски и техните преводи на Български

Also keep in mind that the engorgement won't last long
Също така имайте предвид, че нахлуването няма да продължи дълго

a woman can feel the engorgement of the mammary glands,
една жена може да усети преливането на млечната жлеза,

Such as breast engorgement, a change in the sense of smell
Като например напрежение в гърдите, промени в обонянието

If you were going to design a study to determine if there was some special compound in cabbage that could decrease breast engorgement, what would you do?
Ако ще правим проучване, което да определи дали има някаква специална съставка в зелето, която може да намали възпалението на гърдите, какво бихме направили?

prevents the accumulation of milk and breast engorgement.
предотвратява натрупването на мляко и на гърдата кръвонапълване.

women in the meantime can experience breast engorgement, leakage of milk,
в крайна сметка спира, жените могат да усетят напрежение, секреция на кърма,

However, although some efficacy was suggested in the treatment of mastitis and painful breast engorgement, these studies were limited
Въпреки че при лечение на мастит и болезнено кръвонапълване на гърдата се предполага известна ефикасност,

This normal breast fullness can develop into engorgement if the baby isn't nursing often enough
Това нормално подпухване на гърдите може да се превърне в подуване, ако бебето не се кърми достатъчно често

breast engorgement and painful breast engorgement suggested some efficacy, the limited data
проведени при мастит, кръвонапълване и болезнено кръвонапълване на гърдата предлагат известна ефикасност,

You may experience some degree of engorgement later on if your baby sleeps a long stretch for the first time,
По-късно също можете да изпитате някаква степен на подуване, ако бебето спи по-дълго или ако сте разделени от новроденото,

which means the process of engorgement and enlargement occurs without the possibilities of side effects.
че процесът на кръвонапълване и разширяването става без възможностите за странични ефекти.

leading to cellular engorgement, organomegaly, tissue destruction,
което води до клетъчно набъбване, органомегалия, тъканна деструкция

It should also not be used to relieve symptoms of painful breast engorgement after giving birth if these can be adequately treated with non-medical means(such as firm breast support, ice application…) and/ or a painkiller.
Също, не трябва да се използва за облекчаване на симптомите на болезнено подуване на гърдите след раждане, ако те могат адекватно да се лекуват с други средства(такива като стегнато придържане на гърдите, прилагане на лед) и/или обикновени аналгетици.

for relief of symptoms of post-partum pain and engorgement which can be adequately treated with non-pharmacological intervention
за облекчаване на симптоми на следродилна болка и кръвонапълване, които могат да бъдат лекувани задоволително с нефармакологична интервенция

I have learned that the majority of calls from mothers occur during the newborn period(engorgement, nipple soreness,
консултант по кърмене научих, че повечето от обажданията от майки стават през периода на новородено бебе(препълване на гърдите, болезнени зърна,

leading to cellular engorgement, organomegaly, tissue destruction,
което води до клетъчно набъбване, органомегалия, тъканна деструкция

I have learned that the majority of calls from mothers occur during the newborn period(engorgement, nipple soreness,
консултант по кърмене научих, че повечето от обажданията от майки стават през периода на новородено бебе(препълване на гърдите, болезнени зърна,

prevent engorgement, and provide valuable colostrum that can be fed to the baby in the nursery until mother
ще предодврати подуването и ще осигури ценна коластра, която може да се дава на бебето в детската стая,

In this case, lactostasis manifests itself most often in the engorgement of individual sections of the breast,
В този случай лактостазата се проявява най-често при препълване на отделните участъци от гърдата,

for the relief of symptoms of post-partum pain and engorgement, which can be adequately treated with nonpharmacological intervention(such as firm breast support,
за облекчаване на симптоми на следродилна болка и напрежение, които могат да бъдат адекватно лекувани с нефармакологична интервенция(напр. твърда подкрепа на гърдата,