ПРЕРЯЗВАНЕТО - превод на Английски

• cutting
• cut
• slitting

Примери за използване на Прерязването на Български и техните преводи на Английски

Прерязване на реколтата през есента.
Cutting the corn in the autumn.

С други думи, прерязване на гърлото.
In other words, a cut throat.

Обезкръвяване- чрез прерязване на кръвоносните съдове в шийната област;
Killing by cutting the blood vessels in the neck;

Всичко друго освен прерязване на гръбначния мозък ще убие този човек.
Anything other than cutting the cord would kill this man.

Ножиците от билки правят бързото и лесно прерязване на билките.
Herb Scissors make cutting herbs fast and easy.

Официалната част, която също не беше стандартна, започна с прерязване на лента.
The official part- also not standard- began with cutting the ribbon.

Подсилена и закалена конструкция против прерязване.
Reinforced and hardened structure for cutting.

Белези от прерязване на китките при опит за самоубийство, не!
Not slit wrists from a suicide attempt!

Те са били разчленени чрез прерязване връзките на сухожилията и мускулите към всяка става.
They were dismembered by severing tendons, muscles from ligaments at every joint.

Чрез тихото прерязване на гърла посред нощ.
By the throat quietly slit in the dead of the night.

След прерязване на лентата гостите направиха обиколка на съоръжението
After the ribbon cutting the guests made a tour around the facility

Празничният за училището ден започна със символично прерязване на лентата, водосвет за здраве и програма,
The school feast started with a symbolically cut of the ribbon, water sanctification ceremony for health

е имало няколко комбинации, сложен набор от варианти за прерязване на гърлото.
there were several complex sets of combinations of options for cutting the throat.

Следва прерязване между първия и втория пинцет,
Follows cut between the first and the second pincer,

за да се избегне прерязване на елемент от проекта.
side of your files, in order to avoid cutting an element of your project.

колата на сем. Чембърлейн, предизвикано от прерязване на артерията на гърлото.
consistent with the spray from an artery of a cut throat.

отвори врати в десет часа днес с официално прерязване на лентата и танци от ансамбъл„Българе“.
6 November, with official ribbon cutting and dance program by the National Folklore Ensemble"Bulgare".

Съдействай ни и може би ще намерим начин да те запазим от прерязване на гърлото.
You cooperate, maybe we can file on you in a way that keeps you from getting your throat cut.

Тези видеа могат да бъдат приемани като нова форма на себе-обезобразяване, наравно с прерязванията на вените и хранителните разстройства," коментира Заслоу.
These videos could be read as a new form of self-mutilation in line with cutting and eating disorders," Zaslow said.

Тези видеа могат да бъдат приемани като нова форма на себе-обезобразяване, наравно с прерязванията на вените и хранителните разстройства," коментира Заслоу.
These videos could be read as a new form of self-mutilation in line with cutting and eating disorders,” Zaslow says.