Примери за използване на Преселени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Милиони бегълци от други етнически групи също са изхвърлени от домовете си и преселени след войната.
Millions of refugees from other ethnic groups were also evicted from their homes and resettled after the war.Милиони етнически германци- Volksdeutsche- са били прогонени от Източна Европа и преселени на Запад след Втората световна война.
Millions of ethnic Germans- Volksdeutsche- had been expelled from Eastern Europe in the aftermath of World War II and resettled in the West.Освен това ще проучите и решения за устойчиви политики, които отговарят на нуждите на хората, преселени от конфликти и природни бедствия.
Students will also explore sustainable policy solutions that address the needs of those displaced by conflict and natural disaster.които успешно са преселени в САЩ.
immigrants who have successfully resettled in the United States.Европейски съюз Нов рекорд от бежанци и вътрешно преселени за 2017 година по данни от ООН.
European Union Record number of refugees and internally displaced for 2017 according to UN data.От 1986 до 2000 г. над 350 000 души са били евакуирани и преселени от най-силно замърсените райони на Беларус,
From 1986 to 2000, 350,400 people were evacuated and resettled from the most severely contaminated areas of Belarus,Посветена е на стотиците хиляди депортирани арменци, преселени от Шах Абас I по време на Османската война от 1603- 1618 г.
The temple След Втората световна война на това място са преселени 300 семейства и много от фреските са повредени от огъня, който хората палели, за да се топлят.
After the Second World War 300 families were evacuated to this location and many of the frescoes were damaged by the fires people lit in order След Втората световна война на това място са преселени 300 семейства и много от фреските са повредени от огъня, който хората палели, за да се топлят.
After the Second World War 300 families were evacuated to this location and many of the frescoes were damaged by the fires that were lit in order Посветена е на стотиците хиляди депортирани арменци, преселени от Шах Абас I по време на Османската война от 1603- 1618 г.
Established in 1606, the cathedral Днес много преселени работници от второто и третото поколение гледат на обществените мобилизации,
Както Енох беше преселен в небето преди унищожението на света с вода, така живите праведни ще бъдат преселени от земята преди унищожението й с огън“(също там, стр. 88,89).
As Enoch was Официалната нацистка версия, че евреите и другите малцинства са преселени на Изток, не беше истина.
Nazi official version that Jews and other minorities have been relocated to the east… would not be true.използват с голяма сила, за да покажат, че праведните могат да бъдат преселени.
Noah could use with power to show that the righteous would be translated.използват с голяма сила, за да покажат, че праведните могат да бъдат преселени.
Noah could use with power to show that the righteous could be translated….са насилствено преселени на юг.
were forcibly relocated south.Преселването на Илия след едно такова огромно падение дава голяма надежда на всички ни, че ние също можем да бъдем преселени след като виждаме колко слаби
The translation of Elijah after such a major failure gives all of us great hope that we also can be translated after seeing how weakсъвсем не нищожна част от руските пленници и преселени лица отказаха да се върнат обратно в СССР,
not negligible portion of the Russian prisoners and displaced persons refused to go back to the U.S.S.R.,Притеснително е и, че около 200 000 души може да бъдат преселени от родните си домове и изглежда, че са проведени малко
It is also worrying that some 200 000 people may be displaced from their traditional homesПовечето от 50-те хиляди нубийци са преселени на 45 километра надолу от Асуан по реката
