ПРЕСТАНЕМ - превод на Английски

• stop
• cease
• no longer

Примери за използване на Престанем на Български и техните преводи на Английски

Нека престанем с глупостите.
Let's cut the shit.

Ще престанем ли да съществуваме?
Would we cease to exist?

Веднага щом престанем да се притесняваме, силата на жизнената енергия ще се увеличи бързо.
As soon as we stop resenting, the power of vital energy will increase rapidly.

Когато престанем да се опитваме да преместим планината,
When we stop trying to move a mountain,

Ако престанем да чувстваме тази солидарност,
If we cease to feel this solidarity,

Ще престанем да виждаме формата.
Will we stop to see characters.

Добре разбираме, че ако престанем да сме полезни,
Because we know that if we cease to be useful,

Кога ще престанем да си хапем опашките?
When will we stop biting our tails?

А ако престанем да му сътрудничим?
What if we stopped working with him?

В денят, в който престанем да вярваме, че демокрацията действа, ще я загубим.
The day we stop believing democracy can work is the day we lose it.

Добре разбираме, че ако престанем да сме полезни,
We know that if we cease to be useful,

Но само ако престанем с тайните един от друг.
But only if we stop keeping secrets from each other.

Така че, нека престанем да говорим за това и да продължим с упражненията.
Well, we stop talking about it, and move on.

Когато престанем с дребнавото хитруване.
And when we stop sneezing.

Честъртън каза:„Когато престанем да се покланяме на Бога,
Chesteron wrote,“When we cease to worship God,

Ако престанем да се жилим, комарите ще спрат да ни жилят.
If we stop stinging each other, the mosquitoes will stop stinging us.

Но какво ще стане, ако в един момент изцяло престанем да спим?
However, what if we stopped sleeping altogether?

Както и да е, нека просто престанем с това, Хауърд.
Anyway, let's just cut to the chase, Howard.

Какво ще се случи, ако престанем да спим?
What would happened if you stop sleeping?

Ами, ако нещо се случи и престанем да се смеем?
What happens when we stop laughing?