ПРЕСТИЖНИТЕ - превод на Английски

• prestigious
• upscale
• prestige
• coveted

Примери за използване на Престижните на Български и техните преводи на Английски

Гранд Хотел София е един от престижните хотели в София.
Grand Hotel Sofia is one of the most prestigious hotels in Sofia.

В Йоханесбург, престижните северни предградия,
In Johannesburg, the upscale northern suburbs,

Престижните превозни средства и високия стандарт на обслужване се предлагат на конкурентни цени от ИнтерПлекс Транспортейшън.
The prestige vehicles and highest standards of service are offered at competitive rates by InterPlex Transportation.

красивите плажове привличат посетителите на престижните морски курорти Кармил
lovely beaches draw visitors to the upscale seaside resorts of Carmel

Един от престижните проекти на режима е високотехнологичният парк в Минск,
One of the regime's prestige projects is the Hi Tech Park in Minsk,

така и автентични местни заведения за хранене, докато престижните магазини и независимите бутици означават фантастични възможности за пазаруване.
authentic local eateries, whilst upscale shopping and independent boutiques means fantastic shopping opportunities.

Мидълзбро вече са в реална опасност да пропуснат място в престижните плейофи.
Middlesbrough are now in real danger of missing out on a place in the coveted play-offs.

ИнстаФорекс внимателно следи развитието на първенството в Словашката лига, един от престижните турнири по хокей на лед в Европа.
InstaForex is carefully monitoring developments in the Slovak league championship, one of the prestige ice hockey tournaments in Europe.

така и автентични местни заведения за хранене, докато престижните магазини и независимите бутици означават фантастични възможности за пазаруване.
world-class eateries, while independent boutiques and upscale shopping establishments mean amazing shopping opportunities.

По образование Антоан Каюзак е възпитаник на престижните френски ВУЗ-ове Ecole Polytechnique
Antoine Cahuzac is a graduate of the prestigious French universities Ecole Polytechnique

Пионер на пазара на престижните и компактни SUV автомобили,
A pioneer in the premium and compact SUV market,

От 1927 до 1957 година най-големите пилоти зад волана на престижните модели от производителите на автомобили се състезавали по прашните шосета, изминавайки 1600 км из цяла Италия.
From 1927 to 1957, the greatest drivers at the wheel of the most prestigious models from the car manufacturers raced along the dusty roads of 1,600 km through Italy.

След като се обучава в престижните медицински училища в Париж,
Following training at the prestigious medical schools of Paris,

Също така, пианистката дебютира на престижните български фестивали“Аполония” в Созопол и“Piano Extravaganza” в София.
Furthermore, she has recently made her debut at the prestigious Bulgarian festivals“Apollonia” in Sozopol and“Piano Extravaganza” in Sofia.

Квартал„Бояна” е считан за един от престижните райони на София поради местоположението си в подножието на планината, свежия въздух
The district of Boyana is considered as one of the most prestigious areas of Sofia because of its location at the foot of the mountains,

Церемонията по връчването на престижните Bulgarian-British Business awards 2019 ще се проведе на 12 Май от 18 часа в Лондон!
The ceremony of the prestigious Bulgarian-British Business awards 2019 will be held on May 12 at 6 pm in London!

Златни статуетки бяха връчени по време на петата церемония за престижните награди Balkan Business Awards 2019 снощи в балната зала на хотел Маринела.
Awards were presented during the fifth ceremony for the prestigious Balkan Business Awards 2019 last night in Hotel Marinella.

Той също така спечели престижните Три Корони, както и EPT през 2007 и 2008.
He also won the prestigious Triple Crown, followed by an EPT in 2007 and 2008.

Новопостроената жилищна сграда се намира в Манастирски ливади- изток, един от престижните южни райони на София,
The new residential building is located in the Manastirski livadi- East, one of the most prestigious southern districts of Sofia,

Като портиер на един от престижните лондонски хотели, мисля, че някои от измамниците обичат да им казвате, когато пристигне богаташ в града.
And as head concierge at one of London's most prestigious hotels, I guess there are some of these grifters who like you to tell them when there's a high roller in town.