ПРЕСТРУКТУРИРАНИЯ - превод на Английски

• restructuring
• restructurings
• reallocations
• restructings

Примери за използване на Преструктурирания на Български и техните преводи на Английски

капиталистическите преструктурирания и комерсиализацията на здравеопазването,
capitalist restructurings and the commercialisation of health,

Компанията предоставя професионално консултиране относно комплексни преструктурирания в следствие на банкрут с цел постигане на устойчиво финансово състояние и балансирани резултати за всички заинтересовани лица в даден процес.
The company provides professional advice on complex restructuring activities due to bankruptcy so that all stakeholders can achieve sustainable financial position and balanced results.

В над 20-годишната си професионална кариера има натрупан изключителен опит в решаване на сложни бизнес казуси, преструктурирания, сливания и придобивания на компании с различни размери
In her over 38-years career she has gained vast experience in resolving complex business cases, restructurings, mergers and acquisitions of companies of different sizes

всякакви видове преобразувания и преструктурирания(сливане, вливане,
any types of transformations and restructuring whatsoever(merger, division,

Бизнес трансформациите могат да се извършват под различни форми- от умерени преструктурирания до пълномащабни обрати,
Change programs can take many forms, from moderate restructurings to full-scale turnarounds,

Отличен пример за това е принудителната мобилностна персонала и постоянните преструктурирания, представяни като средство за предотвратяване на конфликт на интереси.
A prime example is that of forced staff mobility and permanent restructuring, presented as a means of preventing conflicts of interest.

придобивания и комплексни корпоративни реорганизации и преструктурирания.
acquisitions as well as corporate reorganisations and restructurings.

разширения, преструктурирания и т.н.
extension and restructuring etc.

При голяма част от тези експозиции се правят отстъпки на клиентите чрез многократни преструктурирания на дълга, което намалява значително реалните погашения.
In most of these exposures, concessions are made to customers through multiple debt restructurings which significantly reduce the actual repayments.

нерядко болезнени преструктурирания в стопански и в правен аспект.
often also painful restructuring measures from a commercial and legal perspective.

придобивания с международен характер, както и структурирания и преструктурирания на редица новоучредяващи
he has consulted several international acquisitions as well as the structuring and restructuring of newly established

продажба на дъщерни предприятия и дългосрочни инвестиции, преструктурирания и преустановени дейности.
long term investments, restructuring and discontinuing operations shall be disclosed.

(14б) ЕФП следва да остане специален инструмент на Съюза за реагиране при ситуации, които водят до големи преструктурирания на европейския пазар на труда.
(14 a) The EGF should remain as a special EU instrument reacting to situations that cause major restructuring events in the European labour market.

към Eurofound следи в реално време отчитането на мащабни преструктурирания в целия Съюз въз основа на мрежа от национални кореспонденти.
monitors in real time the reporting of large-scale restructuring events throughout the Union, based on a network of national correspondents.

Движението на работническата класа е против капиталистическите преструктурирания и призовава за създаването на единен пазар на превозите в публичния сектор, основаващ се на критерия за изпълняване на съвременните изисквания на обикновените хора.
The working class movement is against capitalist restructurings and calls for the creation of a single public-sector transport market based on the criterion of satisfying modern grassroots requirements.

Ето защо в постоянните насоки трябва да се направи уговорката, че такива преструктурирания не могат да се правят повече от два пъти годишно, така че да можем да запазим интегритета,
This is why it must be stipulated in the permanent guidelines that such reallocations cannot be made any more than twice a year

Примерите обхващат промени в преценката в окончателния междинен период, отнасящи се до намаления на стойността на материалните запаси, преструктурирания, или загуби от обезценка, които са отчетени в един по-ранен междинен период на финансовата година.
Examples include changes in estimate in the final interim period relating to inventory write-downs, restructurings, or impairment losses that were reported in an earlier interim period of the financial year.

придобивания и преструктурирания, и играе важна роля за подобряване на управленческата структура
acquisitions and restructuring, and plays a vital role in improving governance structure

особено след последните преструктурирания в стоманодобивната индустрия,
particularly after the most recent restructuring in the steel industry,

да позволява на Съюза да прилага съответните принципи на практика при големи преструктурирания.
allowing the Union to set the relevant principles into practice in the case of major restructuring events.