RESTRUCTURINGS - превод на Български

• преструктуриране
• преструктурирания
• преустройване

Примери за използване на Restructurings на Английски и техните преводи на Български

capitalist restructurings and the commercialisation of health,
капиталистическите преструктурирания и комерсиализацията на здравеопазването,

In her over 38-years career she has gained vast experience in resolving complex business cases, restructurings, mergers and acquisitions of companies of different sizes
В над 20-годишната си професионална кариера има натрупан изключителен опит в решаване на сложни бизнес казуси, преструктурирания, сливания и придобивания на компании с различни размери

Change programs can take many forms, from moderate restructurings to full-scale turnarounds,
Бизнес трансформациите могат да се извършват под различни форми- от умерени преструктурирания до пълномащабни обрати,

acquisitions as well as corporate reorganisations and restructurings.
придобивания и комплексни корпоративни реорганизации и преструктурирания.

In most of these exposures, concessions are made to customers through multiple debt restructurings which significantly reduce the actual repayments.
При голяма част от тези експозиции се правят отстъпки на клиентите чрез многократни преструктурирания на дълга, което намалява значително реалните погашения.

Enhanced economic governance is being imposed in order to control capitalist restructurings and step up the attack on the life
Подобреното икономическо управление е наложено с цел да контролира преструктурирането на капитала и да засили атаката срещу живота

As the bankruptcies and debt restructurings piled up, a new wave of frackers entered the game.
На фона на банкрута и преструктурирането на дълговете в играта влезе нова вълна от производители на шистов петрол.

The restructurings of the global economy
Преструктурирането на световната икономика

urged mergers, downsizings, and restructurings.
съкращаване числеността на войските и реструктуриране.

In writing.-(EL) The EU is promoting faster capitalist restructurings in the field of mobile telecommunications services by extending the application of the regulation in question to all services provided by mobile telephone companies.
В писмена форма.-(EL) Европейският съюз насърчава по-бързото капиталистическо преструктуриране в областта на мобилните комуникационни услуги чрез разширяване на приложението на въпросния регламент и обхващане на всички услуги, предоставени от мобилните телефонни оператори.

The working class movement is against capitalist restructurings and calls for the creation of a single public-sector transport market based on the criterion of satisfying modern grassroots requirements.
Движението на работническата класа е против капиталистическите преструктурирания и призовава за създаването на единен пазар на превозите в публичния сектор, основаващ се на критерия за изпълняване на съвременните изисквания на обикновените хора.

acquisitions and restructurings, seeking to emerge larger
придобивания и преструктуриране, като се стреми да се появяват по-големи

from nuclear through networks and renewables, and includes restructurings and market reform,
възобновяеми енергийни източници и включва преструктуриране и реформа на пазара,

The motion for a resolution calls for the package of capitalist restructurings being imposed by the disreputable,
Предложението за резолюция призовава пакетът от мерки за капиталистическо преустройване, налагани от страна на дискредитираната,

Examples include changes in estimate in the final interim period relating to inventory write-downs, restructurings, or impairment losses that were reported in an earlier interim period of the financial year.
Примерите обхващат промени в преценката в окончателния междинен период, отнасящи се до намаления на стойността на материалните запаси, преструктурирания, или загуби от обезценка, които са отчетени в един по-ранен междинен период на финансовата година.

other equity restructurings hall be accounted for in accordance with this Standard.
друг вид капиталово преструктуриране се отчитат в съответствие с настоящия МСФО.

provide a legal analysis of the client's company, corporate restructurings obligations to creditors
партньори" бе възложено извършването на правен анализ на компанията на клиента, преструктуриране на дружествените задължения към кредиторите

Examples include changes in estimate in the final interim period relating to inventory write-downs, restructurings, or impairment losses that were reported in an earlier interim period of the financial year.
Примери за това включват промените в приблизителната оценка в последния междинен период, отнасящи се до обезценка на материални запаси, преструктуриране или загуби от обезценка, които са били отчетени в по-ранен междинен период на финансовата година.

the package of economic governance measures creates an strong tool for imposing capitalist restructurings in a uniform manner
пакетът от мерки за икономическото управление създава силен инструмент за налагане на капиталистическото преструктуриране по еднакъв начин,

Sovereign debt restructurings are even more complicated than domestic bankruptcy,
Преструктурирането на национален дълг е далеч по-сложно от обявяването на фалит,