ПРЕСЪХВАНЕ - превод на Английски

• dry
• drying

Примери за използване на Пресъхване на Български и техните преводи на Английски

Нежеланите събития от Таблица 1, които предполагат отношение доза-от-говор при възрастни, включват вирусна инфекция, пресъхване на устата, световъртеж,
Adverse events from Table 1 that suggest a dose-response relationship in adults include viral infection, dry mouth, dizziness,

сухота в устата, пресъхване и зачервяване на очите,
such negative consequences as paranoia, dry mouth, drying

Нежеланите събития от Таблица 1, които предполагат отношение доза-от-говор при възрастни, включват вирусна инфекция, пресъхване на устата, световъртеж,
Adverse reactions from Table 1 that suggest a dose-response relationship in adults include viral infection, dry mouth, dizziness,

Нежеланите събития от Таблица 2, които предполагат отношение доза-от-говор при хора в напреднала възраст, включват болка, пресъхване на устата и неприятен вкус,
Adverse reactions from Table 2 that suggest a dose-response relationship in elderly adults include pain, dry mouth and unpleasant taste,

Нежеланите събития от Таблица 2, които предполагат отношение доза-от-говор при хора в напреднала възраст, включват болка, пресъхване на устата и неприятен вкус,
Adverse events from Table 2 that suggest a dose-response relationship in elderly adults include pain, dry mouth, and unpleasant taste,

сухота в устата, пресъхване и зачервяване на очите,
dry mouth, drying out and redness of the eyes,

Една трета от земната повърхност е изложена на риск от пресъхване поради изменението на климата
One-third of the Earth's surface is at risk of drying up due to climate change

диария при децата, пресъхване на млякото при кърмачки
diarrhoea in children, the drying up of milk in nursing mothers

Една трета от повърхността на Земята е изложена на риск от пресъхване поради изменението на климата,
One-third of the Earth's surface is at risk of drying up due to climate change

диария при децата, пресъхване на млякото при кърмачки
diarrhoea in children, drying up of milk in nursing mothers

гадене и повръщане и пресъхване на устата; при двете схеми на лечение- мускулно-скелетна болка,
nausea and vomiting, and dry mouth in adjunct to levodopa therapy;

неуспехите на боливийското правителство да изпълнява съществуващите планове за управлението им са другите причини за бързото пресъхване на Поопо през последните няколко години,
a failure on the part of the Bolivian government to act on existing management plans are partly responsible for the rapid drying of the lake over the past few years,

неуспехите на боливийското правителство да изпълнява съществуващите планове за управлението им са другите причини за бързото пресъхване на Поопо през последните няколко години, казва Лиза Бор,
a failure on the part of the Bolivian government to act on existing management plans are partly responsible for the rapid drying of the lake over the past few years," Lisa Borre,

промени- от прекъсване на животворната връзка с Дунав, през почти пълното й пресъхване в средата на 90-те години на 20 век,
changes- from disruption of life-giving link with the river resulting in almost complete drying of the lake in the mid- 90s of the 20th century,

Какво означава пресъхването на река Ефрат?
What is the meaning of the River Euphrates drying up?

Понастоящем пресъхването на устата е единственият възприет сигнал за обезводняването на организма.
At the moment, the“dry mouth” is the only accepted sign of dehydration of the body.

Пресъхването на езерото Чад е един от най-добрите примери за катастрофалните последици от глобалното затопляне"- причините за пресъхването остават и до днес недоказани;
The drying up of the Chad lake is one of the best examples for the catastrophic consequences from the global warming"- the reasons for the drying up are not found yet;

Пресъхването на реките може да стане обичайно явление в Сърбия, ако температурите продължат да се покачват.[Ройтерс].
Rivers drying up may become commonplace in Serbia, if the temperatures keep rising.[Reuters].

В допълнение пресъхването на устата може да доведе до увреждане на зъбите
In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth

Причините трябва да се търсят в засушаването на климата и пресъхването на солените извори, които са давали суровината за добива на сол.
The reasons must be sought in climatic changes that resulted in а drought and the drying up of the salt springs which provided the raw material for the extraction of salt.