Примери за използване на Пресява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баритът, който се използва като агрегат в"тежък" цимент, се стрива и пресява до еднакъв размер.
Друго предимство на тази вълнуваща принцип е, че сондата се намира извън материала, който се пресява.
Another advantage of this exciting principle is that the transducer is situated outside the material to be sieved.След съхранение в продължение на 7 дни органичният тор след добра ферментация се раздробява, пресява и суши.
After being stored for 7 days, the organic fertilizer after good fermentation was crushed, screened and dried.Кратко описание на процеса на потока След като утайката се изсуши от сушилнята с лопатки, тя се пресява и накрая се обработва за гранулиране.
After the sludge is dried by the paddle dryer, it is screened and finally processed for granulation.тъй като се почиства, пресява и измива преди да бъде продаден.
as it is cleaned, screened and washed before being sold.Бог гледа и пресява всяка намеса от Негово име, без Той да ти е позволил това.
God watches and sifts all interference done from His name without Him allowing it.раздробява, пресява, а също да преработва строителни отпадъци.
той обича да бърка в пясъчника с часове, пресява пясъка и строи замъци,
help him if he likes to mess around in the sandbox for hours, sift the sand and build castles,Марс пресява исторически, научни
Marrs sifts through the historical, scientific,След като пресява различни документални източници, той сглобява един автобиографичен сценарий,
After sifting through various documentary sources, he pieced together an autobiographical script,Всяка година SkyPixel пресява хиляди въздушни фотографии, за да открие най-добрите
Every year SkyPixel sifts through thousands of aerial photographs to find the best drone picturesкато непрекъснато пресява своите коментари със затворени мисли, търсейки реални факти, които да оспорват.
constantly sifting through his closed-minded comments looking for actual facts to dispute.Др. Ходжинс пресява горният слой на почвата за да намери останалата част от лицевите кости.
Dr. Hodgins is sifting through the topsoil to find the rest of the facial bones.Защото, докато мозъкът ви пресява миналия ви опит,
Because as your brain is sifting through your past experience,Екип от експерти пресява последните дни на медийната компания на Владимир Гусински, преди той да го обяви за бюст.
A team of experts is sifting through the last days of Vladimir Gusinsky's media company before he declared it bust.По думите на Хилт компанията все още се намира в„най-ранните етапи на дълбокия анализ” и пресява„повече информация, отколкото може да използва”.
Mr. Hilt says that the company Tisserand се опита да намери роднините на Brown, използвайки софтуер за проследяване, наречен TLOxp, която пресява десетки публични
Tisserand tried to find Brown's relatives using skip-tracing software called TLOxp, which sifts through scores of publicTisserand се опита да намери роднините на Brown, използвайки софтуер за проследяване, наречен TLOxp, която пресява десетки публични
Tisserand tried to find Brown's relatives using skip-tracing software called TLOxp, which sifts through scores of publicКогато това се прави не сте готови да нататъшно намаляване на списъка, като пресява да се намери тези, които приемат реклами(безплатни и платени).
When that is done you are ready to further narrow the list by sifting through to find the ones that accept ads(free and paid).По думите на Хилт компанията все още се намира в„най-ранните етапи на дълбокия анализ” и пресява„повече информация, отколкото може да използва”.
Mr. Hilt further states“that the company 
