Примери за използване на Пресяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато пресяването настъпи чрез въвеждането на фалшиви теории,
програмисти и преподаватели, Disk Detective цели да направи пресяването на астрономически данни малко по-лесно.
Disk Detective is as a crowdsourcing project that will make the sifting through astronomical data a bit easier.Неговата цел е не просто да го подкрепи във времето на пресяването.
is not simply to support them during the trial of the shaking.разбъркайте тестото, пресяването на брашното.
mix the dough, sifting the flour.завършвайки пресяването с един последен полъх на вятъра, който ще унищожи този свят.
completing the shaking with a final blast of wind which will destroy this world.Според Божието Слово, каква ще бъде мисията на църквата на остатъка по време на и след пресяването?
According to the Word of God, what will be the work of the remnant Church, during and after the shaking?ще изпаднат на земята по време на пресяването?
sifted out of the sieve and fall to the ground, during the shaking?Този фактор, касаещ използваемостта, наистина играе голяма роля в пресяването на 3 милиона активни временни ангажимента, които понастоящем са обявени на Fiverr,
This usability factor really plays a big part in sifting through the 3 million active gigs that are currently on Fiverr,От досегашните уроци разбрахме, че по времето на пресяването, малко преди голямата жътва, при която верните ще бъдат прибрани в небето,
we have seen that, at the time of the shaking, shortly before the great harvest which will gather souls into the barns of heaven,При пресяването през безкрайните списъци с програми,
In sifting through the endless lists of programs,Пресяването ще премахне от църквата всички хладки християни,
The shaking will remove from the Church all the lukewarm believers,Нещо се случва с остатъка евреи в пресяването на последните дни, което се явява фактор, чрез който те се връщат в Сион, като"изкупените на Господа," със вечна радост на главите си,
Something happens to a remnant of Jews in the last days' final sifting that is the factor by which they return to Zion as the“redeemed of the Lord,” with everlasting joy upon their headsдруги отрасли, пресяването на влажните материали в металургията,
Ще се похвалиш в Святия Израелев.» Бог знае, че пресяването ще пощади само малък остатък,
God knows that the shaking will only spare a small remnant,Потенциална стойност на обществената технология за видеонаблюдение придоби нов смисъл след април 2013г. когато следователите идентифицираха двамата заподозрени в бомбардировките в бостънския маратон след пресяването на видеозаписите, заснети от камерите на града.
The potential value of public surveillance technology took on new meaning last week when investigators identified the two suspects in the Boston Marathon bombing after sifting through video images captured by the city's cameras.Пресяването ще засегне и вярващите, който поради недобро
The shaking will also affect the believers who,когато следователите идентифицираха двамата заподозрени в бомбардировките в бостънския маратон след пресяването на видеозаписите, заснети от камерите на града.
Boston investigators identified the two suspects in the Boston Marathon bombing after sifting through video images captured by the city's cameras.духовно, за да не бъдеш поклатен- именно тогава Божият народ ще е подготвен за пресяването и то скоро ще дойде.
so they cannot be moved- just as soon as God's people are sealed and prepared for the shaking, it will come.7 до 35 тона, и имат широко приложение в пресяването на естествен материал като речни легла, кариерни отломки, пясък и суха почва, както и във всички ситуации, в които се изисква фино пресяване.
духовно, за да не бъдеш поклатен- именно тогава Божият народ ще е подготвен за пресяването и то скоро ще дойде.
so they cannot be moved- just as soon as God's people are sealed and prepared for the shaking, it will come.
