ПРЕСЯТО - превод на Английски

• sifted
• sieved

Примери за използване на Пресято на Български и техните преводи на Английски

брашното е пресято през три сита.
the flour is being sieved through three screens.

Spaetzle 2019 Запазете в готварската книга съставки За 6 порции 400 г брашно(пресято) 6 яйца(клас M) 100 мл мляко(или вода)
Spaetzle 2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 400 g of flour(sieved) 6 eggs(class M)

печени 200 г брашно, пресято 20 г прясна мая,
roasted 200 g of flour, sieved 20 g fresh yeast,

Запазете в готварската книга съставки За 8 броя 250 г масло 90 г пудра захар 210 г брашно(пресято) 30 г оризово брашно(пресято) път Работно време: 60 мин.
Shortbread 2019 Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 250 g butter 90 g powdered sugar 210 g of flour(sieved) 30 g rice flour(sieved) Time Working time: 60 min.

натрошено 450 г брашно, пресято 5 яйчен жълтък, Кл 135 гр.
crumbled 450 g of flour, sieved 5 egg yolk, Kl.

тесто 125 г масло,(студено, осолено) 250 г брашно,(пресято) 75 г пудра захар надраскан мозък от 1 шушулка ванилия 2 жълтъка, Kl.
250 g of flour,(sieved) 75 g of powdered sugar scratched marrow of 1 vanilla pod 2 egg yolks, Kl.

Запазете в готварската книга съставки За 40 порции 125 мл мляко 60 г масло сол 150 г брашно(пресято) 4 яйца(клас M) път Работно време: 60 мин.
Profiteroles 2019 Save in the cookbook ingredients For 40 servings 125 ml of milk 60 g butter salt 150 g of flour(sieved) 4 eggs(class M) Time Working time: 60 min.

Запазете в готварската книга съставки За 6 порции 450 г големи брашна картофи за готвене 500 г брашно(пресято) 1 кубче мая 10 с. Л. Зехтин сол 1 тиквичка 250гр лук 3 стръка розмарин 3 малки сушени червени чушки пипер път Работно време: 100 мин.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 450 g big floury cooking potatoes 500 g of flour(sieved) 1 cube of yeast 10 tbsp olive oil salt 1 zucchini 250g onions 3 sprigs of rosemary 3 small dried red chili peppers pepper Time Working time: 100 min.

Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 100 мл мляко 10 г прясна мая 130 г брашно, пресято 300 мл сухо бяло вино 1 шушулка ванилия, Марк 4 супени лъжици лимонов
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 ml of milk 10 g of fresh yeast 130 g of flour, sieved 300 ml of dry white wine 1 vanilla pod,

Hefeknödel 2019 Запазете в готварската книга съставки За 20 порции пълнеж 150 г пролетен лук 20 г пресен корен от джинджифил 2 супени лъжици тъмно сусамово масло 1 супена лъжица масло сол пипер дундьо 150 мл мляко 40 г захар 20 г прясна мая 350 г брашно, пресято 2 яйца, Кл 60 г масло, стайна температура сол Брашно.
Hefeknödel 2019 Save in the cookbook ingredients For 20 servings filling 150 g spring onions 20 g of fresh ginger root 2 tbsp of dark sesame oil 1 tbsp oil salt pepper dumpling 150 ml of milk 40 g of sugar 20 g of fresh yeast 350 g flour, sieved 2 eggs, Kl.

За около 80 парчета съставки: 500 г сурова материя от мека марципан 50 г горски мед 30 грама пресято пшенично брашно 10 ml розова вода 70 г белени бадеми, фино смлени За декора:
For about 80 pieces Ingredients: 500 g of soft marzipan raw material 50 g forest honey 30 g sieved wheat flour 10 ml of rose water 70 g peeled almonds,

Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 20 г мая 250 г пресято брашно сол 4 Ел масло 80 г маскарпоне 1 Tl ситно настъргана портокалова кора Брашно за преработка 200 г Nutella 2 супени лъжици печени бадемови пръчици път Работно време: 45 минути плюс време за разходка хранителна стойност 700 kcal въглехидрати на порция:
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 20 g of yeast 250 g sieved flour salt 4 El oil 80 g mascarpone 1 Tl finely grated orange peel Flour for processing 200 g of Nutella 2 tbsp roasted almond sticks Time Working time: 45 minutes

Пресее царевично брашно, разредете го с вода.
Sift cornmeal, dilute it with water.

Добавете пресятото с бакпулвер и сол,
Add the sifted with baking powder

Сода и пресее заедно брашното.
Baking soda and sift together the flour.

След това пресейте брашното и го добавете към сместа.
Then sift the flour and add it to the mixture.

Добавете пресятото със сода за хляб
Add the sifted with baking soda

Добавянето на пресят компост и стърготини от рог завършва работата.
The addition of sieved compost and horn shavings rounds off the work.

Пресее глави света действат 4.
Sift heads world act 4.

Изсипете пресятото брашно и разбъркайте добре.
Pour the sifted flour and mix well.