ПРЕТЕГЛЕНА - превод на Английски

• weighted

Примери за използване на Претеглена на Български и техните преводи на Английски

Скинър отбеляза, че употребата му трябва да бъде претеглена срещу всякакви потенциални отрицателни ефекти.
Skinner noted that its use must be weighed against any potential negative effects.

Миша бе отстранена от мен, измита, претеглена, измерена.
Misha was removed from me, washed, weighed, measured.

Дружеството определя разходите за материални запаси, като използва метода средно претеглена стойност.
The Company determines merchandise cost using the weighted average method.

СПЦ е средно претеглена цена;
WAP shall be the weighted average price;

Всеки ден можете да се насладите на прясна риба, претеглена и печена на скара!!!
Everyday you can enjoy fresh fish weighed and grilled in front of you!!!

И храната, която ще ядеш, да бъде претеглена, двадесет сикъла на ден;
The food you eat each day will be eight ounces by weight;

цялата храна трябва да бъде претеглена на кухненска везна.
all food must be weighed on a kitchen scale.

И храната, която ще ядеш, да бъде претеглена, двадесет сикъла на ден; от време на време да
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day:

Ваня беше измерена, претеглена, просмукана в очите на някои капчици,
Vanya was measured, weighed, dripped into the eyes of some droplets,

Той има претеглена"S" ръка тонус
It has a weighted“S” tone arm

обикновено претеглена над главата му и обвита в безброй легенди,
usually weighing over his head and shrouded in countless legends,

Претеглена анамнеза при акушерство(наличието на някои преждевременно раждания в анамнезата увеличава риска при последваща бременност 4 пъти, две преждевременно раждания- 6 пъти);
Weighed obstetric anamnesis(the presence of some premature births in anamnesis increases their risk in subsequent pregnancy 4 times, two premature births- 6 times);

Употребата му трябва да бъде претеглена спрямо потенциала за подтискане на надбъбречните жлези
Its use must be weighed against the potential for adrenal suppression

Ние правим това, като се вземат толкова, колкото солта+ тигела претеглена първоначално изважда с толкова много сол и тигела се претегля, когато ние го нагрява.
We do this by taking as much as salt+ crucible weighed initially subtracted by as much salt and crucible weighed when we had heated it.

Води ли превишаването на разходите за инфраструктура, които могат да се вземат предвид в претеглена осреднена тол такса, в размер.
(b) Does an overrun of the infrastructure costs which can be taken into account in the weighted average toll in the range of.

Експоненциален метод изглаждане е подходящ за краткосрочно прогнозиране. Тя осигурява същите резултати като пълзяща средна претеглена, като в същото време, изискваща по-малко данни.
It provides the same results as the weighted moving average, while at the same time requiring less data.

но не е претеглена.
it was not weighed.

Скинър отбеляза, че употребата му трябва да бъде претеглена срещу всякакви потенциални отрицателни ефекти.
Skinner noted that its use must be weighed in opposition to any potential destructive results.

Като такива докторска програма, получена през октомври 2011 г. се споменава за високи постижения от Министерството на образованието с претеглена обща оценка от 94/100(Референтен MEE2011-00194).
As such doctoral program received in October 2011 the mention towards excellence by the Ministry of Education with a weighted global score of 94/100(Reference MEE2011-00194).

Голяма част от дискусиите се фокусираха върху това, какво означават обръщанията за затоплящата планета, претеглена срещу икономическата цена на тези регламенти.
Much of the discussion has focused on what the reversals mean for the warming planet, weighed against the economic cost of those regulations.