ПРЕТОВАРВА - превод на Английски

• overloads
• overwhelms
• overstrains
• transhipped
• overloaded
• overloading
• overload
• overwhelmed
• transship
• overtaxed
• overburdens

Примери за използване на Претоварва на Български и техните преводи на Английски

Ядрото на двигателя им се претоварва.
Their core is overloading.

Претоварва сензорите ни.
It's overloading the sensors.

Шлемът претоварва мозъка му.
The helmet is overwhelming his brain.

Претоварва щитовата ни матрица.
It's overloading our shield matrix.

Присъствието й претоварва процесора.
Her presence is overloading the processor.

Обратно зареждащият им пулс претоварва индукционните системи.
Their feedback pulse is overloading the induction grids.

Това възпрепятства правилното храносмилане и претоварва имунната система с ненапълно разградени макромолекули и токсини.
This inhibits proper digestion and overloads the immune system with incompletely digested macromolecules and toxins.

Третирането стимулира нервните окончания и претоварва сигналите, достигащи до мозъка, така че възприемането на болката се намалява.
Rubbing stimulates nerve endings and overwhelms the signals reaching the brain so pain perception is reduced.

Страната претоварва сетивата с какафония от звуци,
India overloads the senses with its cacophony of sounds,

Това е така, защото наднорменото тегло претоварва мускулите и ставите ви,
This is because excess weight overloads your muscles and joints,

Например, когато ви казват, че имунизацията причинява аутизъм, защото„едновременното прилагане на множество ваксини претоварва или отслабва имунната система“, това може да звучи достоверно.
For example, saying that immunisation causes autism because"simultaneous administration of multiple vaccines overwhelms or weakens the immune system" might sound pretty impressive.

Не често проблеми с вокалните кабелисе проявяват и поради факта, че човек непрекъснато претоварва гласа си.
Not often problems with vocal cordsappear also due to the fact that a person constantly overstrains his voice.

Техният системен преливане естествено претоварва кръвоносните съдове, в крайна сметка води до образуване на хемороиди.
Their systematic overflow naturally overloads the vessels, eventually leading to the formation of hemorrhoids.

То се претоварва и с него се злоупотребява, а когато използвате прекалено много
It is overtaxed and abused, and when you overuse

Отиването в болница или лекар, когато не сте болни, претоварва медицинския персонал. Обадете се първо.
Going to a hospital or doctor when you are not sick overwhelms the medical staff. Call first.

кожата на корема претоварва.
the skin of the abdomen overstrains.

Пророка ﷺ каза:„Религията е много лесна и който се претоварва в свята религия няма да бъде способен да продължи по този начин.
The Prophet is reported to have said,“Religion is very easy and whoever overburdens himself in his religion will not be able to continue in that way.

Смесването на несъвместими храни претоварва панкреаса и нашето здраве страда,
Mixing incompatible foods overloads the pancreas and our health suffers-

Причината: Приемът на протеини през нощта претоварва функциите на храносмилателната система
The reason: Protein consumed in the evening overburdens the functions of the digestive system

Излишъкът от протеини в организма, който не се изразходва за изграждане на мускули, претоварва бъбреците и причинява подуване.
Excess protein in the body, which is not spent on building muscles, overloads the kidneys and causes swelling.