ПРЕТОВАРВА - превод на Румънски

• supraîncărcă
• suprasolicită
• supraîncarcă
• transbordată
• supraîncărcat
• supraîncărcată
• suprasolicita
• supraîncărcați
• supraîncălzeşte

Примери за използване на Претоварва на Български и техните преводи на Румънски

Може би мозъкът ти се претоварва и не може да обработи данните.
Poate mintea ta e prea încarcata si nu poti procesa nimic.

Претоварва персонал става по-малко сърдечно когато бизнесът учетворява но заплатите остават същите.
Un personal suprasolicitat devine mai puțin cordială atunci când afacerea cvadruple, dar salariile rămân aceleași.

Прекомерната консумация на храна претоварва храносмилателната система
Consumul excesiv de alimente suprasolicite sistemul digestiv

Фазерът се претоварва!
Fazerul este pe supraincarcare!

Претоварва системата да създаде верижна реакция.
El supraîncărcarea sistemului pentru a crea o reacție fugar.

Тогава мозъкът не би се претоварва във вреда на целия организъм.
Atunci, creierul va înceta să fie supra-solicitat în detrimentul bunăstării întregului organism.

Той има отлични свойства за подготовка, не претоварва косата.
Are proprietăți excelente de condiționare, nu încarcă părul.

Системата се претоварва!
Începe să se supraîncarce!

нива визуално претоварва стаята.
abundența elementelor și nivelelor suprasolicite vizual camera.

Значи, твоята така наречена Призрачна Буря претоварва обикновена буря.
Deci, aşa zisa ta furtună fantomă super-încarcă o furtună normală.

Този цвят не претоварва нервната система.
Această proporție de culoare nu suprasolicite sistemul nervos.

Лек ефект върху нервната система не претоварва мозъка, постепенно се формира устойчиво отвращение към етанола.
Un efect ușor asupra sistemului nervos nu supraîncărcă creierul, se formează treptat o aversiune persistentă la etanol.

тежки приложения постоянно претоварва вашия твърд диск и памет.
utilizarea non stop vă suprasolicită în mod constant hard diskul și memoria.

Изкуственият камък е по-светъл от естествения и не претоварва конструкцията при декорирането на вътрешните стени.
Pietrele artificiale sunt mai ușoare decât cele naturale și nu supraîncărcă structura atunci când decorează pereții interiori.

Това означава, че вашият уеб сайт ще има по-малък шанс да бъде офлайн поради върхова активност на потребителите, която претоварва сървърните ресурси.
Acest lucru înseamnă că site-ul dumneavoastră web va avea mai puține șanse să meargă offline din cauza activității crescute utilizatorilor, care supraîncarcă resursele de server.

Физическата активност като бягане или скачане за дълги периоди от време претоварва връзката, като не може да понесе толкова много износване.
Activitățile fizice, cum ar fi alergatul și săriturile practicate pe perioade îndelungate, suprasolicită ligamentul, acesta fiind incapabil de a suporta utilizarea excesivă.

всичко свързано с ток, ги претоварва, стартирайки верижна реякция.
sau orice cu curent, le supraîncarcă, şi provoacă o reacţie în lanţ.

жлъчния мехур, не се претоварва и винаги остава тонизирана.
nu este supraîncărcat și rămâne întotdeauna tonifiat.

черния дроб не се претоварва.
a ficatului nu este supraîncărcată.

черният дроб става претоварва.
ficatul devine supraîncărcat.