SUPRASOLICITAT - превод на Български

• претоварен
• преуморен
• претоварва
• пренатоварило
• претоварени
• претоварена
• претоварил

Примери за използване на Suprasolicitat на Румънски и техните преводи на Български

puternic care a fost suprasolicitat?
силен човек, чувстващ се разгорещен?

Pământul, d-le maior, este suprasolicitat.
Почвата, майоре, е изтощена.

Copilul este în mod constant suprasolicitat.
Детето постоянно е препълнено.

Medicul din oraş este suprasolicitat.
Докторът в града е ужасен.

Fii prudent, pentru ca organismul va fi suprasolicitat.
Внимавайте, защото тялото може да е натровено.

Spune-i locotenentului c-ai vorbit cu mine şi nu sunt suprasolicitat.
Кажи на лейтенанта, че не съм уморен.

pacientul se simte suprasolicitat.
пациентът се чувства преяждащ.

I trebuie să fie suprasolicitat.
Може би е от претоварване.

Probabil îmi spune că e suprasolicitat.
Вероятно ме предупреждава, че съм превъзбуден.

Este psihicul tău suprasolicitat de emoții negative la locul de muncă și de scandaluri la domiciliu?
Умът ви е претоварен с негативни емоции по време на работа и скандали у дома?

La început am crezut că sunt suprasolicitat, dar când problema nu a dispărut nici după vacanță, am mers la medic.
Отначало мислех, че съм преуморен, но когато проблемът не изчезна дори след ваканцията, отидох при лекаря.

Uneori, când am fost suprasolicitat și responsabilitățile momentele noastre intime cu soția sa a durat un timp foarte scurt.
Понякога, когато съм бил претоварен и отговорности на нашите интимни моменти с жена си продължила много кратко време.

Atunci când unul dintre organele vitale iritat, suprasolicitat sau bolnav, somnul este adesea agitat
Когато едно от жизненоважните органи раздразнена, преуморен или болен, за сън често е неспокоен и светлина чувство в

Transformatorul acestei părţi de reţea a fost suprasolicitat intenţionat, cineva a trecut de firewall-ul Departamentului de Electricitate Los Angeles.
Локалният трансформатор е умишлено претоварен, някой заобиколил файъруола на електрическата компания.

Ele sunt atât de suprasolicitat încât și nu a observat
Те са толкова претоварени, че и не са забелязали,

Un avocat public suprasolicitat direct din facultatea de drept cu cateva sute de cazuri?
Преуморен обществен защитник, направо от училището по право с няколко стотин дела?

El este suprasolicitat și prost plătiți
Той е претоварен и ниско платен

Lantul nostru alimentar complex- deja suprasolicitat din cauza schimbarilor climatice si a resurselor de apa limitate- va fi pus la incercare intr-o masura si mai mare.
Нашата сложна хранителна верига- вече претоварена от промените в климата и ограничените водни ресурси- ще бъде подложена на още изпитания.

În această familie suprasolicitat şi epuizată de care au avut timp să vă faceţi griji nici mai mult despre Gregor mai mult decât era absolut necesar?
В този претоварени и изтощени семейство, които са имали време да се тревожите повече за Грегор повече, отколкото е абсолютно необходимо?

Stive de echilibru poate fi recomandata daca animalul este suprasolicitat sau a fost diagnosticat cu malnutriţie.
Равновесие купища може да се препоръчва, ако животното е претоварен или е бил диагностициран с недохранването.