Примери за използване на Разгорещен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разгорещен е, но аз по-разгорещен да гледам Монтеки свободно тук.
El poate fi fierbinte, dar eu sunt mai tare încă pentru a vedea un Montague la petrecere a timpului liber aici.Водихте разгорещен разговор, когато ви прибрахме, и това няма нищо общо.
И след разгорещен разговор с английския генерал, му казахме, че заминаваме.
Sunt sătul până peste cap şi după câteva discuţii aprinse cu generalul britanic, îmi zice s-o ştergem de-acolo.Хаос настана в македонския парламент във вторник, когато разгорещен словесен спор между управляващите
Parlamentul Macedoniei a fost în haos marţi, când o dispută verbală aprinsă dintre partidele de guvernământКоментарите му бяха направени на фона на разгорещен дебат по планове за промени в трудовото законодателство,
El a făcut aceste comentarii pe fondul dezbaterilor aprinse asupra planurilor de amendare a legislaţiei muncii,Искането предизвика разгорещен дебат в Сърбия относно евентуалните му последици за икономиката на страната.
Cererea a declanşat o dezbatere aprinsă în Serbia despre cum va afecta aceasta economia ţării.Декември- По време на разгорещен дебат относно бюджета за 2014 г. председателят на парламента нарежда на опозиционните депутати и журналистите да напуснат националния парламент.
Decembrie- În timpul unei dezbateri aprinse privind bugetul 2014, președintele parlamentului național dispune scoaterea din clădirea parlamentului a parlamentarilor opoziției și a tuturor jurnaliștilor.че… с баща ти сте имали разгорещен спор… пред кафето на кампуса.
ai avut o ceartă aprinsă cu tatăl tău lîngă cafeneaua campusului.Що се отнася до краткосрочните ефекти, компромисът от Мисури отложи разгорещен дебат относно разширяването на робството в новоприсъединени държави и територии.
În ceea ce privește efectele pe termen scurt, compromisul Missouri a făcut să amâne dezbateri aprinse asupra extinderii sclaviei lui în state și teritorii recent adăugate.Сервитьорка е свидетелствала Че е видяла Оливия да води разгорещен спор с мъж на партито.
O chelneriţă a depus mărturie spunând că a văzut-o pe Olivia având o discuţie aprinsă.Третият се случи преди минути, когато имахме разгорещен спор в щаба на охраната.
A treia s-a petrecut acum câteva minute când am început o discuţie aprinsă în Biroul Securităţii.Точно на тази вечеря‘между апостолите възникнал разгорещен спор за това кой от тях е най- велик'.
Chiar cu ocazia acelei cine, între apostoli s-a iscat„o ceartă aprinsă cu privire la care dintre ei părea a fi cel mai mare“.Тълпата е от пред той е на заден план водещ много разгорещен разговор с Рубен Хернандес.
Echipa se pregătea, el era în fundal, având o conversaţie foarte aprinsă cu Ruben Hernandez.Оркестърът беше разгорещен, адски горещ,
След особено разгорещен дебат искането за вот на недоверие на СДП получи подкрепата само на 145 от 235-те гласа, които й трябваха, за да свали кабинета.
După o dezbatere deosebit de aprinsă, moţiunea de cenzură a PSD a primit doar 145 din cele 235 de voturi necesare pentru demiterea cabinetului.Това ще се случи главно в разгорещен дебат поради естествената нужда на Джемини от интелектуален разговор.
Acest lucru se va întâmpla în principal într-o dezbatere aprinsă, datorită nevoii naturale a Gemeni de conversație intelectuală.Защото бръснене винаги разгорещен дебат и там е впечатление,
Същевременно в Сърбия се води разгорещен дебат дали страната трябва да се откаже от Косово по пътя към ЕС.
În acest timp, în Serbia se dezbate aprins dacă ţara ar trebui să renunţe la Kosovo pe calea spre UE.Защото бръснене винаги разгорещен дебат и там е впечатление,
Deoarece ras dezbatere mereu încălzită și există impresiaВ 12:23 ч. Плац вижда Банистър в разгорещен спор с жена си Дебра.
La 12:23, Platz îl vede pe Bannister… certându-se aprig cu soţia sa, Debra.
