ÎNCINS - превод на Български

• гореща
• нажежена
• препасан
• разгорещен
• нагорещен
• горещ
• горещо
• горещата
• нажежен
• прегрял

Примери за използване на Încins на Румънски и техните преводи на Български

Da, cred că e ulei încins.
Да, мисля че е горещо олио.

Poate ar trebui să stau şi eu într-un portbagaj încins.
Може би и аз трябва да прекарам известно време в горещ багажник.

E ulei încins.
Горещо олио е.

Cred că oamenii s-au încins de la articolul cu imbecilul.
Предполагам хората доста са се разгорещили относно кретенската история.

Deschiderile laşă aerul încins să iasă şi lumina să intre.
Отворите позволяват на горещия въздух да излезе навън и на светлината да проникне вътре.

Femeia ostatică… a încercat să evadeze… au însemnat-o cu fier încins.
Жена заложник. Опита се да избяга. Жигосах я с нажежено желязо.

Şi fă-le picante, pentru că sunt încins!
Но ги подправи много, защото съм се разгорещил!

Se simte un miros de motorină și cauciuc încins.
Мирише на дизелово гориво и нагорещена гума.

Mi-ai dezlegat sacul și m-ai încins cu bucurie.
Съблякъл си ми вретището и препасал си ме с веселие.

Când acul s-a încins.
Иглата е нагорещена.

Li se face o gaură prin bot cu un ac de fier încins.
С нажежено желязо се пробива зурлата на животното.

Nu-ţi băga mâna în ulei încins.
Не си слагай ръката в горещото олио.

Am schimbat fierul încins.
Разменихме горещото желязо.

Presupun că e un spectacol foarte încins.
Трябва да е доста разгорещено шоу.

S-a încins aici?
Горещо ли е тук?

S-au încins zarurile astă-seară.
На заровете е горещо тази вечер.

S-a cam încins aici, Jim.
Малко е топличко тук, Джим.

Lucrurile s-au încins, ea v-a respins.
Разгоряла се е страст, тя ви е отхвърлила.

S-au cam încins lucrurile pe aici.
Нещата тук ще се разгорещят.

Probabil a spus că s-a încins.
Вероятно, че вече е подгрял.