ГОРЕЩОТО - превод на Румънски

• fierbinte
• cald
• arzător
• fierbinţi
• caldă
• calda
• arzătoare
• calde
• încins
• caldura
• incins

Примери за използване на Горещото на Български и техните преводи на Румънски

Хладният бриз и горещото слънце привличат животни от тъмната гора.
Brizele răcoroase şi căldura soarelui atrag animalele din pădurile întunecate.

Горещото обвиване действа за сметка на температурата.
Înfășurarea la cald acționează în detrimentul temperaturii.

Горещото поддържа ли студа?
Oare căldura susţine frigul?

Горещото слънце може да ни дехидратира.
Soarele dogoritor poate să îl deshidrateze.

Горещото поцинковане и студеното поцинковане са двата цинкови техники.
Galvanizarea la cald și galvanizarea la rece sunt ambele tehnici de prelucrare a zincului.

Списък и снимки с приложенията на горещото поцинковане можете да видите тук.
Lista și fotografii cu aplicații de galvanizare la cald puteți vedea aici.

всички скални образувания. Горещото и сухо.
orice formaţiuni de rocă. La cald şi uscat.

Затваряне на гола кожа по време на разходка под горещото слънце.
Închiderea pielii goale în timpul unei plimbări sub soarele aprins.

Ето и 10 полезни съвета в горещото време.
Iata 10 sfaturi utile pe timp de canicula.

Знаеш, че държа горещото.
Ştii bine că mereu sunt încins.

Просто я забий някъде в горещото ми тяло.
Împunge-mă oriunde în corpul meu sexos.

Ето няколко полезни съвета в горещото време.
Iată câteva sfaturi utile pe timp de caniculă.

След това се изсушава на брега под горещото слънце в продължение на седмица
Apoi se usucă pe mal sub soarele fierbinte timp de o săptămână

Обикновено горещото саке е зимно питие,
În mod normal, sake-ul cald se bea iarna, iar cel de

Отворените ръце, врата и гърба ще се почувстват страхотно под горещото слънце, а собственикът на такова нежно облекло ще бъде заобиколен от внимание.
Bratele deschise, gâtul și spatele se vor simți minunate sub soarele fierbinte, iar proprietarul unui astfel de tinute blând va fi înconjurat de atenție.

Студеното коване и горещото коване на фланците са различни[Dec 22, 2017].
Forjarea la rece și forjarea la cald a flanșelor sunt diferite[Dec 22, 2017].

накрая горещото конфитюр се изсипва в стерилни буркани,
în cele din urmă gemul fierbinte se toarnă în borcane sterile,

Такава дървесина има сив вид, сякаш прекара векове под солените морски ветрове, горещото лятно слънце.
Acest lemn are un aspect gri, ca și cum ar fi petrecut secole sub vânturile de mare din sare, soarele de vară arzător.

Избягайте от горещото обедно слънце, най-добре е да погледнете в тунели Нула Strasse- изложбена площ, разположена в тунелите под града.
Evadare din soarele amiezii cald, cel mai bine este să se uite în tuneluri Zero Strasse- spațiu expozițional situat în tunelurile de sub oraș.

Под горещото лятно слънце, рядък късмет, че не страдат от прекомерно изпотяване,
Sub soarele fierbinte de vară, un norocos rar să nu sufere de transpirație excesivă,