ГОРЕЩ - превод на Румънски

• fierbinte
• cald
• hot
• încins
• fierbinti
• călduroasă
• arzătoare
• fierbinţi
• caldă
• calda
• calde
• încinsă
• arzător
• fierbinți

Примери за използване на Горещ на Български и техните преводи на Румънски

А щом слънцето изгря, Бог изпрати горещ източен вятър.
Când a răsărit soarele, Dumnezeu a trimis un vânt arzător de la răsărit.

Горските пожари в Калифорния са често явление заради сухия и горещ климат.
California se confruntă des cu incendii de vegetație din cauza climei uscate și calde.

съм като замразена пържола хвърлена в горещ тиган.
un băţ îngheţat aruncat într-o tigaie încinsă.

но имаше горещ шоколад за Деби.
au ciocolata calda pentru Debbie.

Ти и Тес сте правили горещ извънземен секс, да.
Tu si Tess de fapt a avut Hot sex strain, da.

Донесох горещ шоколад.
Am adus ciocolate calde.

Затова направихме една играчка, която падна като горещ камък.
Și au făcut-o într-o jucărie și apoi au scăpat-o ca o piatră încinsă.

На Филипините тропически морски климат, който, като цяло, горещ и влажен.
Clima in Filipine este de tip tropical marin fiind in general calda si umeda.

Няма нищо по-добро в горещ летен ден….
Nu este nimic mai bun în mijlocul unei zile de vară fierbinți.

Луизиански горещ сос.
Sos Louisiana Hot Sauce.

Строителството може да се извърши по студен и горещ начин.
Clădirea se poate face în moduri reci și calde.

На кой му пука, бомбардирайте ги с горещ катран!
Ce contează, daţi în ele cu smoală încinsă!

Да, направи ми горещ шоколад вчера и ми оправи леглото.
Da, mi-a facut o coicolata calda ieri si am indesat-o.

Винаги се консултирайте с вашия лекар, преди да получите масаж с горещ камък;
Întotdeauna consultați medicul înainte de a primi un masaj cu pietre fierbinți;

Най-добрите места за горещ шоколад в Париж.
Cele mai bune locuri pentru Hot Chocolate din Paris.

Възхитителен и горещ.
Bune si calde.

Ескимо куче ще страдат от горещ климат.
Câine eschimos va avea de suferit din climatele calde.

Можем да направим масаж с горещ камък,?
Putea face un masaj cu pietre calde?

Има нужда от горещ компрес.
Trebuie aplicate comprese calde.

За неговото изпълнение се използват два метода: горещ и студен.
Pentru execuția sa, se folosesc două metode: calde și reci.