ÎNCINSĂ - превод на Български

• гореща
• разгорещен
• горещ
• горещата

Примери за използване на Încinsă на Румънски и техните преводи на Български

Stephanie era încinsă, Alex e doar Alex.
На Стефани й беше топло, а Алекс си е Алекс.

Boceşte-te, ca fecioara încinsă cu un sac după bărbatul tinereţei ei!
Плачи като сгодена девица опасана с вретище За мъжа на младостта си!

Acum mă simt… Încinsă.
Сега ми е… напрегнато.

Nu ştiu, dar nu este încinsă.
Не знам, но не са в опасност.

Toată faţa e încinsă.
Цялото ми лице е топло.

de parcă sabia era încinsă.
сякаш острието е било нажежено.

Burtică Mică Încinsă.
Малкото Напръщяло Тумбаче.

Oh, domnişorico, eşti încinsă.
О скъпа, много си готина.

Şi eu sunt puţin încinsă.
И аз самата малко прегрях.

Ca arama încinsă.
Като горяща мед.

Sunt o maşină sexuală încinsă, care aşteaptă să fie folosită
Аз съм гореща секс машина, която чака да бъде използвана

Când operaţiunea începe trebuie să stai într-o maşină încinsă, fără aer condiţionat, în centrul Miami-ului.
Когато се изисква висиш в гореща кола без климатик в центъра на Маями.

Şi am fost uimită de faptul că a avut loc o dezbatere încinsă dacă ar trebui să spunem femeilor care e densitatea sânilor lor.
И бях смаяна, че имаше разгорещен дебат за това, дали трябва да се казва на жените каква е тяхната плътност на гърдите.

Ceea ce duce la o confruntare încinsă în care recunoaşte că a împrumutat banii,
Което довежда до гореща разправия, където той признава, че е заел парите,

Formaţia era încinsă, foarte încinsă, apoi şeful formaţiei a anunţat asta dans special.
Оркестърът беше разгорещен, адски горещ, и тогава солистът aнонсира този… специален танц.

Dar pune-l să stea un minut pe o plită încinsă, și va părea mai mult decât orice oră.
Но нека да седне на гореща печка за минута и това е по-дълго от всеки час.

N-ar fi mișto? Și au făcut-o într-o jucărie și apoi au scăpat-o ca o piatră încinsă.
Не е ли невероятно? Затова направихме една играчка, която падна като горещ камък.

mi-am lăsat fiul într-o maşină încinsă.
бях пристрастен към дрогата и изоставих сина си в гореща кола.

Ce-ar fi să te punem într-o cuşcă încinsă fără aer să vedem cum e?
Какво ще кажеш, ако те заключим в гореща кутия без въздух и да видим как ще се чувстваш,?

A avut loc o dezbatere foarte încinsă privind Cartea verde şi doresc sincer să le mulţumesc raportorilor pentru munca depusă.
Дискусията по Зелената книга бе много разгорещена и аз искам искрено да благодаря на докладчиците за свършената работа.