ГОРЕЩО - превод на Румънски

• fierbinte
• cald
• hot
• călduros
• căldură
• sexy
• fierbinţi
• caldă
• calde
• calda
• fierbinți
• călduroasă
• călduroase

Примери за използване на Горещо на Български и техните преводи на Румънски

Да играем с горещо сърце и хладен ум, а не обратното.
Politica se face cu inima calda si mintea rece iar nu invers.

За разлика от това лятото е сухо и горещо заради безводността на територията.
În schimb, verile sunt uscate și fierbinți datorită aridității teritoriului.

влажни и през лятото горещо и сухо.
umede şi veri calde şi uscate.

Горещо е, нали?
Căldură mare, nu?

Времето остава горещо и днес.
Vremea se menține caldă și astăzi.

Ами… Написала си го по- горещо и отколкото го помня.
Ai făcut ca povestea să fie şi mai sexy decât îmi aminteam.

Какво става, горещо?".
Ce se petrece, lucruri fierbinţi?".

Днес ще е горещо в Маями, с температури до 37°.
Va fi o zi călduroasă în Miami cu 36,7C.

Избягвайте да стане твърде горещо.
Evitați să deveniți prea fierbinți.

Времето е твърде горещо.
Vremea e prea calda.".

На юг климатът е по-континентален, с горещо лято и студена зима.
În sud clima este mai continentală, cu veri calde şi rece de iarnă.

Горещо е, било е лятото.
Căldură! Era vară.

Това звучи горещо.
Asta sună sexy.

Климатът във видинска област е умерено-континентален със сравнително студена зима и горещо лято.
Climatul din Vidin este temperat-continental, cu ierni relativ reci şi veri fierbinţi.

Имам чувството, че ще бъде горещо лято.
Se pare că o să fie o vară călduroasă.

Кой не обича чаша горещо кафе в студената зимна утрин?
Cine nu iubeste sa bea o cana de cafea calda intr-o dimineata rece?

Строите където е горещо.
Sunt construite în locuri foarte călduroase.

ФАБРИКА на сушени сладки червен пипер и горещо чили от 2000 г.
Fabrica de paprika uscată și chili fierbinți din 2000.

Горещо я препоръчваме на всички наши читатели.
Îl recomandăm cu căldură tuturor cititorilor noștri.

Аз съм горещо момиче.
Sunt o fată sexy.