ÎNCĂLZITĂ - превод на Български

• загрята
• нагрява
• затоплена
• нагрята
• отопляем
• загрява
• отоплява
• топла
• затоплен
• загрятата
• нагрятата
• загрят
• нагряван
• затоплено
• отоплявана
• топъл
• нагрявана
• загрято
• затопли
• нагрят
• загряван
• топло

Примери за използване на Încălzită на Румънски и техните преводи на Български

După 45 de minute, scoateți apa încălzită cu șampon.
След 45 минути извадете загрятата вода с шампоан.

Soluția este ușor încălzită, este necesar să beți totul odată.
Разтворът е леко затоплен, необходимо е да се пие всичко наведнъж.

Masca poate fi ușor încălzită.
По-добре ако маска ще е леко топла.

Se adaugă 2 până la 10 picături de substanță în apa încălzită.
Добавяне на 2 до 10 капки от веществото към нагрятата вода.

De fapt, soluția este injectată încălzită numai la temperatura corpului.
Всъщност, разтворът се инжектира нагряван само до телесна температура.

În 1/4 ore greutatea poate fi spălată apa încălzită.
За 1/4 часа теглото може да измие загрятата вода.

Pentru masaj la domiciliu, puteți folosi miere, încălzită la 37 ° C.
За масаж у дома можете да използвате мед, загрят до 37 ° C.

Utilizatorul poate face acest lucru prin basking într-o baie încălzită.
Потребителят може да направи това, като се топе в топла баня.

Se îngropa în 7 picături la fiecare 2 ore într-o stare încălzită.
Погребайте в 7 капки на всеки 2 часа в затоплено състояние.

Montați șina de prosop încălzită de propriile mâini.
Инсталиране на загрятата релса за хавлии от собствените ръце.

Apa încălzită este împinsă în sus,
Нагрятата вода се натиска нагоре,

Salvatori profesioniști, apă încălzită tot timpul la piscinele.
Професионални спасители, постоянно отоплявана вода в басейните.

Toate medicamentele sunt injectate în canalul urechii numai în stare încălzită.
Всички лекарства се инжектират в ушния канал само в затоплено състояние.

Când tuseți într-o formă încălzită, beți 1-2 cești.
Когато кашляте в топла форма, пийте 1-2 чаши.

În plus, se recomandă frecarea părții superioare a pieptului cu miere încălzită.
Освен това се препоръчва да се разтрива горната част на гърдите с топъл мед.

ţeava a fost încălzită din exterior până a luat foc.
Хенри каза, че тръбата е била нагрявана отвън.

Piscină interioară încălzită;
Вътрешен топъл басейн;

cantitatea necesară este ușor încălzită într-o baie de apă.
необходимото количество е леко загрято във водна баня.

O altă rețetă simplă este o cada cu floarea-soarelui încălzită sau cu ulei de măsline.
Друга проста рецепта е вана с нагрят слънчоглед или зехтин.

Această afirmație este valabilă doar pentru apa de temperatura camerei sau puțin încălzită.
Но това твърдение се отнася само за водата при стайна температура или малко топло.