ЗАГРЯВА - превод на Румънски

• încălzește
• încălzeşte
• incalzeste
• incalzesc
• încălzit
• încălzită
• încălzi
• încăizeşte

Примери за използване на Загрява на Български и техните преводи на Румънски

Загрява цялото тяло,
Încălzeşte întregul corp

Компресът добре загрява бронхите и ефективно се бори с инфекцията.
Compresa bine incalzeste bronhiile si lupta eficient cu infectia.

Въздухът в тези устройства се загрява чрез преминаване през гореща нихромна спирала.
Aerul din aceste dispozitive este încălzit trecând prin intermediul camerei fierbinți spirala de nicru.

Видимата слънчева светлина прониква през облаците и загрява повърхността.
Lumina solara obisnuita patrunde printre nori si incalzeste suprafata.

Загрява отново кърпата,
Incalziti din nou otetul,

Загрява само за 15 секунди.
Se încălzeşte în doar 15 secunde.

Бутон+- регулатор загрява до 230 °.
Butonul+- regulator de căldură până la 230 °.

Висока ефективност отопление, загрява за 30 секунди.
Eficiență ridicată de încălzire, se încălzesc în 30 de secunde.

Когато уредът загрява, детето може да се изгорите на нея.
În cazul în care unitatea se încălzeşte, copilul poate fi ars pe ea.

Загрява бързо, за 180 сек;
Se incalzeste rapid, timp de 180 sec;

Бързо загрява, бързо изстива.
Se încălzeşte repede, se răceşte repede.

Слага дрогата, загрява фолиото и вдишва изпаренията.
Puţină heroină, încălzeşti folia şi inhalezi aburii.

Сега загрява.
Acum se încălzeşte.

Фурната загрява.
Cuptorul se încălzeşte.

Хеликоптерът загрява.
Elicopterul se încălzeşte.

Функцията на слънчевия панел загрява вече кондиционирания въздух.
Funcția panoului solar este încălzirea aerului deja condiționat.

Триенето загрява нещата.
Frecarea se incalzeste lucrurile.

Зоуи загрява около минута, преди да започне да тича?
Zoey se întinde de circa un minut înainte de alergare, nu?

Видео карта загрява, така че трябва да се следи състоянието на желязо.
Placa video este încălzit, astfel încât trebuie să monitorizeze starea de fier.

Наистина се загрява.
Se incălzeste.