ЗАТОПЛЕНО - превод на Румънски

• încălzit
• cald
• încălzită

Примери за използване на Затоплено на Български и техните преводи на Румънски

Хората могат да използват 3-5 капки масло от чаено дърво в 1 унция затоплено кокосово масло, за да накисне тампон.
Oamenii pot folosi 3-5 picături de ulei de arbore de ceai în 1 uncie de ulei de nucă de cocos încălzit pentru a înmuia un tampon.

навийте в галета и сложете в тиган с затоплено растително масло.
puneți într-o tigaie cu ulei vegetal încălzit.

така наречените лечебни коктейли, които се състоят в добавянето на няколко пъпки от подправки към затоплено мляко.
constând în adăugarea a mai multor muguri de condimente la laptele încălzit.

всяка майка трябва да знае в кои случаи окото може да бъде затоплено и в което няма.
fiecare mamă trebuie să știe în ce cazuri ochiul poate fi încălzit și în care nu există.

почистено и затоплено до яйцето.
curățat și încălzit până la ou.

в чаша вода или нискомаслено мляко, затоплено до 55-60 ° С.
lapte cu conținut scăzut de grăsimi, încălzit la 55-60 ° C.

добавени към 100 ml леко затоплено мляко.
adăugate la 100 ml de lapte usor încălzit.

Преди това тъканта трябва да се накисва със затоплено слънчогледово олио, после със самия сок,
Anterior, țesătura trebuie îmbibată cu uleiul de floarea-soarelui încălzit, apoi cu sucul însuși,

Полезно е да се пие затоплено мляко, което се прибавя малко масло и мед.
Este util să beți lapte încălzit, la care se adaugă puțin unt și miere.

добре помага с ангина, е необходимо да я използвате в затоплено състояние.
este necesar să o utilizați într-o stare încălzită.

Например, в случай, когато затоплено, горещо и изпотяващо дете излиза на улицата в хладно време.
De exemplu, în cazul în care un copil încălzit, cald și transpirație iese pe stradă în vreme rece.

В 100 ml мляко, затоплено до стайна температура,
În 100 ml de lapte preîncălzit la temperatura camerei,

Ленено масло(лененото масло трябва да бъде леко затоплено и разтрито с масажни движения в засегнатата област, което ще облекчи възпалението).
Uleiul de semințe de in(ulei din semințe de in trebuie să fie ușor încălzit și frecat cu mișcări de masaj în zona afectată, ceea ce va ușura inflamația).

Не можах да поправя климатикът снощи, И когато Виктория видя колко затоплено беше бебето Тя предложи стая.
N-am putut să repar aerul conditionat aseară, la bar, iar atunci când a văzut Victoria cât era de supaîncălzit copilul, a oferit o cameră.

Храни трябва да бъде леко затоплено и хранят бебето си преди хранене майчиното мляко или смес;
Produse alimentare trebuie să fie ușor încălzit și hrănite copilul ei înainte de hrănire laptele matern sau un amestec;

Жените в Индия си правят масаж на скалпа със затоплено кокосово масло веднъж седмично.
O data pe saptamana, femeile din India se rasfata cu un masaj capilar cu ulei de cocos incalzit.

изсипете сместа с затоплено мляко(200 ml).
turnați amestecul cu lapte încălzit(200 ml).

покрити със захар и затоплено на малък огън.
acoperite cu zahăr și setat să se încălzească la un mic foc.

така че всичко да е добре затоплено.
astfel încât totul să fie bine încălzit.

може да се улесни и да се използва затоплено зехтин).
folosită ulei de măsline încălzit).