INCALZIT - превод на Български

• затоплена
• загрята
• отоплява
• отоплителни
• съгряван
• нагрява
• загрява
• отопляема

Примери за използване на Incalzit на Румънски и техните преводи на Български

Acest oxigen incalzit ajuta la arderea gazelor volatile deasupra flacarilor fara a incetini arderea.
Тази отопляема кислород помага да се изгарят летливите газове над пламъците, без да забавят горенето.

O data pe saptamana, femeile din India se rasfata cu un masaj capilar cu ulei de cocos incalzit.
Жените в Индия си правят масаж на скалпа със затоплено кокосово масло веднъж седмично.

Doar scufunda unghiile in ulei de masline extravirgin usor incalzit(nu trebuie să fie prea cald,
Просто накиснете ноктите си в леко затоплен зехтин(тя не трябва да бъде прекалено горещо,

Laptele trebuie incalzit si amestecat cu Diet Lite pentru a obtine un cocktail aromat cu aroma si gustul de ciocolata.
Млякото трябва да бъде загрято и смесено с Diet Lite, за да се получи ароматен коктейл с аромат и вкус на шоколад.

Cu aceasta tehnologie ce utilizeaza doar aer incalzit, mirosurile neplacute si bacteriile sunt eliminate fara a folosi apa, detergent sau alte substante chimice.
С помощта само на затоплен въздух неприятните миризми се премахват, а бактериите се отстраняват, без да се използва вода, почистващи препарати или други химикали.

Astfel, locul va fi incalzit si ingredientele active vor fi absorbite mult mai rapid.
В резултат на това тя ще бъде нагрята и активните съставки ще бъдат абсорбирани в по-голямо количество.

Dacă solul sa incalzit la o temperatura de 12-16 ° C,
Ако почвата е затоплен до температура от 12-16 ° C,

Daca este incalzit la peste 175° C se descompune prin pierdere de CO2 si H2O.
Когато се нагрее над 175°C, тя се разпада, отделяйки въглероден двуокис и вода.

Aici aveti aceste piatra cladirile in care o analiza in afara vine la concluzia ca acestea s-au incalzit la peste o mie de grade Celsius a temperaturii.
Тук имаме тези каменни постройки, които, според външни анализатори, са били нагрети до температури над 1000 градуса по целзий.

Folicul de creștere s-a intensificat datorită coniac, care incalzit pielea capului
На космения растеж се засили благодарение на ракия, който прогрел кожата на главата

în timp ce în mod constant incalzit muschii lor nu au nevoie să se răcească.
продължение на 30 минути, докато постоянно затопля мускулите им не е необходимо да се охлади.

M-am cam incalzit.
което ми купи не върши работа. Горещо ми е.

Ceaiul de ghimbir incalzit este beat pentru a preveni inflamatia in organism dupa hipotermie
Затоплящите се джинджифил чайове се пият, за да предотвратят възпаление в тялото след хипотермия

astfel aerul este filtrat si incalzit.
който природата е измислила, защото така въздухът се филтрира и затопля.

Dupa o perioada de patru saptamani, s-a descoperit ca acizii fenolici si nivelurile de beta-caroten a crescut atunci cand morcovii au fost pusi la incalzit.
В продължение на 4 седмици било установено, че фенолните киселини и бета-каротините значително увеличили нивата си, след като морковите били изложени на топлинна обработка.

Dupa o perioada de patru saptamani, s-a descoperit ca acizii fenolici si nivelurile de beta-caroten a crescut atunci cand morcovii au fost pusi la incalzit.
Открито е, че за период от четири седмици, нивата на фенолната киселина и бета каротина се повишават драматично, когато морковите са подложени на топлинна обработка.

Asta poate dura si cateva zile daca nu ai posibilitatea sa muti masina intr-un garaj incalzit.
Това може да отнеме до няколко дни, освен ако колата не се премести в отопляем гараж.

este important sa selectati unul care are dimensiunile corecte pentru spatiul de incalzit.
е правилно оразмерена за пространството, за да се отопляват.

coșul de fum și bine incalzit de tracțiune suficient,
комина и добре затоплена достатъчно сцепление,

pentru ca sangele care a fost folosit la transfuzie a fost incalzit in cuptorul cu microunde!
се прави операция на тазобедрената става, тя умира, защото кръвта, използвана за преливане е затоплена в микровълнова фурна!