ОТОПЛИТЕЛНИ - превод на Румънски

• încălzire
• incalzire
• incalzit
• încălzirea
• încălzitoare

Примери за използване на Отоплителни на Български и техните преводи на Румънски

Избягвайте големите консуматори на енергия Избягвайте електрически отоплителни тела с вентилатори,
Evitaţi încălzitoarele electrice cu ventilator, deoarece încălzirea pe bază de electricitate este ineficientă

С това, отоплителни малки области на повърхността могат да бъдат лесно отстранени чрез нагряване подут боя шпатула.
Cu aceasta, încălzirea zone mici ale suprafeței pot fi ușor îndepărtate prin încălzire spatulă vopsea umflat.

където скърцането изчезва след мускули отоплителни и не се нуждае от лечение;
criza dispare după încălzirea mușchilor și nu necesită tratament;

където скърцането изчезва след мускули отоплителни и не се нуждае от лечение;
criza dispare după încălzirea mușchilor și nu necesită tratament;

да подготвите UV и отоплителни лампи.
să pregătiți lămpile UV și încălzirea.

При отоплителни топлоизточници за най-добър клас на енергийна ефективност е определен A++,
În privința încălzirii s-a stabilit că cea mai performantă clasă de eficienţă este A++

е пазарен лидер в технологиите за автоматично управление на отоплителни системи.
ca lider de piață în tehnologia automatizată pentru controlul încălzirii.

Софтуер за централно отоплителни системи с полу-графичен редактор за изчертаване на схематични изгледи на системите.
Software pentru sisteme centralizate de incalzire cu editor semi-grafic pentru desenarea vederilor schematice ale sistemelor.

Това е начинът, по който сме се развили от пионер в иновативни инфрачервени отоплителни системи до безспорен световен лидер на пазара.
Astfel am evoluat de la a fi pionierul sistemelor termice inovatoare cu tehnologie infraroşu pe gaz la a fi lider detaşat de piaţă la nivel mondial.

След ниските температури в сряда босненци се втурнаха да купуват отоплителни електроуреди, а два големи металургични комбината спряха работа почти изцяло.
Bosniacii s-au grăbit să cumpere radiatoare electrice pe vremea geroasă de miercuri, iar două topitorii majore au fost nevoite să închidă aproape complet activitatea.

За хибридните и електрическите автомобили, Вебасто има разработени отоплителни системи, които осигуряват комфортна температура вътре в автомобила по време на движение.
Pentru autovehiculele hibride și electrice Webasto a dezvoltat sisteme de incalzire ce ofera temperaturi placute pentru interior in timp ce conduceti.

Този прост факт обяснява защо подовите отоплителни системи предоставят по-приятна топлина, отколкото алтернативните радиаторни системи.
Acest fapt banal explica de ce sistemele de incalzire in pardoseala ofera o caldura mult mai confortabila decat alternativa cu radiatoare.

Алуминий отоплителни радиатори- Това е може би най-често срещаният типрадиатори в Русия.
Aluminiu radiatoare pentru încălzire- Aceasta este, probabil, cel mai frecvent tipradiatoare din Rusia.

по-добре да се движат отоплителни радиаториподреждането им в страни на леглото,
mai bine să se miște radiatoare pentru încălzireAranjându-le pe laturile de pat,

Фирмата разработва и произвежда иновативни отоплителни системи за всички видове сгради, отличаващи се с високо качество,
Societatea Tatano dezvolta si produce sisteme de incalzire inovatoare, pentru toate tipurile de cladiri,

Около 65 процента от всички почти 20 милиона отоплителни инсталации в Германия работят на газ,
Circa 65% din cele aproximativ 20 de milioane de instalatii de incălzire din Germania funcționează cu gaz,

Webasto: Отоплителни, охладителни системи и люкове от световния лидер на пазара продукти и пазари.
Webasto: Sisteme de incalzire, racire si de acoperis de la liderul mondial de piata.

Ако се свързват и други отоплителни уреди в същия комин,
Daca se leagă si alte dispozitive de incalzire in acelasi cos,

Към кабелните отоплителни инсталации, по време на монтажа, се увеличават изискванията за електрическа безопасност.
La sistemele de încălzire prin cablu, în timpul instalării, există cerințe sporite pentru siguranța electrică.

TESY е първият производител, който предложи на българския пазар отоплителни уреди, отговарящи на новите изисквания на ЕС за енергийна ефективност.
TESY este primul producator care a oferit pe piata bulgara aparate de incalzit care respecta noile cerinte ale UE privind eficienta energetica.