ÎNCĂLZIRII - превод на Български

• затопляне
• отопление
• нагряване
• загряване
• отоплителния
• топлинна
• отоплението
• затоплянето
• нагряването
• загряването

Примери за използване на Încălzirii на Румънски и техните преводи на Български

În absența încălzirii și ventilației, încăperea se transformă rapid într-o spălătorie.
При липса на отопление и вентилация, помещението бързо се превръща в мокро помещение.

Beneficiile încălzirii unei frunze de varză cu fierul
Ползите от загряване на листа от зеле с желязото

Anul 2012 confirmă tendinţa încălzirii climei globale.
Потвърждава тенденцията за затопляне на планетата.

Ati rezolvat deja problema încălzirii.
Поне сте решили проблема с топлината.

Control total asupra încălzirii.
Пълен контрол над топлината.

Medicii nu au fost de acord cu privire la aplicarea corectă a încălzirii compreselor umede.
Лекарите не постигнаха консенсус относно правилното прилагане на затоплящи се мокри компреси.

Conferinţa pe încălzirii.
Конференцията на климата.

păstrat pentru timpul necesar încălzirii.
се поддържа за времето, необходимо за отоплението й.

Eficiența energetică sezonieră minimă a încălzirii incintelor.
Минимална сезонна енергийна ефективност при отопление.

Conferinţa încălzirii.
Конференция климата.

Se datorează vreo parte a încălzirii activităţii umane?
Дали част от затоплянето се дължи на човешка дейност?

O gamă largă de articole pe tema încălzirii.
Широка гама от статии по темата за отопление.

La urma urmei, aceasta reduce şi costurile încălzirii pentru locuinţele multi-familiale.
В крайна сметка това също намалява разходите за отопление за многофамилните жилища.

Solurile bine aerate sunt benefice datorită încălzirii rapide care permite creșterea rădăcinii.
Добре аерираните почви се затоплят по-бързо, което подпомага растежа на корените.

Merită încălzirea picioarelor cu șosete pentru a spori efectul încălzirii.
Заслужава си да затоплите краката си с чорапи, за да подобрите ефекта от отоплението.

Se va rezolva problema încălzirii pământ!
Той ще реши проблемът за затопляне на земята!

Pe aceste indicatori se construiește practica încălzirii.
На тези показатели се изгражда практиката на затопляне.

Acest lucru este necesar doar pentru protecție, și nu în scopul încălzirii.
Това е само за защита, а не за изолационни цели.

Obligația de reducere a costului încălzirii(HHCRO).
Задължение за намаляване на разходите за отопление(HHCRO).

Aceste dispozitive sunt destinate încălzirii și masare simultane.
Тези устройства са предназначени за затопляне и едновременно масажиране.