ЗАТОПЛЯНЕ - превод на Румънски

• încălzire
• căldură
• incalzire
• încălzirea
• incalzirea
• încalzirea
• încălzirii
• incalzirii
• încălziri
• căldura

Примери за използване на Затопляне на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдава се затопляне през последните десетилетия.
Încălzirea globală s-a intensificat în ultimele decenii.

Затопляне на бутилката за зареждане на колата.
Încălzitor de sticlă pentru încărcarea mașinii.

Това ли е глобалното затопляне?
E de vină încălzirea globală?

Глобално затопляне? Чувал ли си за това?
N-ai auzit de încălzirea globală?

Нали говорехте за затопляне, а не за ледников период?
Credeam că vorbiţi despre încălzire globală, nu despre Era Glaciară?

Глобалното затопляне, покачване на морското равнище
Incălzirea globală, creşterea nivelului mării,

Дайте го това глобално затопляне,!
Hai cu încălzirea aia globală odată!

Има различни начини за затопляне на вътрешното пространство, считаме основните.
Există mai multe moduri de a încălzi spațiul intern, noi considerăm cele principale.

Когато обсъждаме глобалното затопляне, следва да подходим към него като рационален проект.
Când discutăm despre încălzirea globală, trebuie să o abordăm ca pe un proiect rațional.

Болкоуспокояващи и сухо затопляне компреси- това е временно решение на проблема.
Analgezice și uscate comprese calde- aceasta este o soluție temporară a problemei.

Постепенно затопляне на времето започва от петък.
Vremea se încălzește treptat, începând cu vineri.

Има есенно затопляне?
Dezgheţ de toamnă?

Затопляне със суха топлина.
Încălziți cu căldură uscată.

Не е и глобалното затопляне.
Nici de încălzirea globală.

Използването на топлина от тялото за затопляне на сграда не е нова концепция.
Utilizarea căldurii corporale pentru a încălzi o clădire nu este un concept nou.

Съдържание 1 Как да изберем кърпа затопляне.
Conținut 1 Cum de a alege un încălzitor prosop.

И трябва да обвиняват президента за глобалното затопляне?
ÎI învinuiesc pe preşedinte pentru încăIzirea globală?

Дали има или няма затопляне?
Vom avea sau nu caldura?

Дори не помисли за глобалното затопляне, нали?!
Nu te-ai gândi chiar cu privire la încălzirea globală, Ya făcut?

(Аплодисменти) Забавно глобално затопляне.
(Aplauze) Glume despre încălzirea globală.