Примери за използване на Incalzirea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Potrivit pentru incalzirea unor camere spatioase.
Подходящо е за остъкление на отопляеми помещения.Incalzirea scaunului pe timp de iarna sau o ventilare racoritoare intr-o zi inabusitoare?
Седалка с подгряване през зимата или освежаваща вентилация в горещ ден?Incalzirea si mentinerea temperaturii dorite.
Подгрява и поддържа нужната температура.Este incalzirea solare a apei potrivita pentru casa dvs.?
Подходяща ли е соларната система за затопляне на вода Cam aceeasi e situatia si cu incalzirea.
Deci asa isi face marele Nathan Scott incalzirea pentru semifinala.
panica din 1920 a fost doar incalzirea.
паниката от 1920 г. е била само за загряване.Cam aceeasi e situatia si cu incalzirea.
Същото е положението и с топлофикациите.La Summit-ul Incalzirea Globala din Italia, toate tarile au ajuns la un consens.
Solutiile de sistem pentru incalzirea apei potabile trebuie sa indeplineasca conditii din ce in ce mai ridicate cu privire la igiena,
Съвременните системни решения за затопляне на питейната вода трябва да отговарят на покачващите се високи изисквания за хигиена,permitand astfel incalzirea directa a picioarelor si a corpului oamenilor care traiesc intr-un spatiu.
по този начин позволяват директно затопляне на краката и тялото на хората, обитаващи дадено пространство.In general, incalzirea prin pardoseala este mult mai eficienta decat radiatoarele vechi si,
Подовото отопление обикновено е много по-ефективно, отколкото старомодните уреди за Schimbarile climatice si incalzirea globala ii determina pe oamenii de stiinta sa treaca la actiune si sa salveze planeta prin reducerea emisiilor de carbon.
Промените в климата и глобалното затопляне предизвикват учените да вземат мерки за спасяването на нашата планета като намалят емисиите на въглероден двуокис.Aceste produse de inalta calitate, sunt destinate in principal pentru incalzirea interioarelor moderne si a zonelor in care se pune un accent deosebit,
Тези висококачествени продукти са предназначени главно за отопление на модерни и стилни помещения, в които е наблегнато върху изчистения дизайн,Permit incalzirea rapida si eficienta a interioarelor fara a avea nevoie de un sistem de incalzire traditional.
Позволяват бързо и ефективно нагряване на интериора, без необходимостта от инсталиране на традиционните системи за отопление.Nu conteaza cat de mult sunt convins ca incalzirea globala e o problema
Няма значение колко съм убеден, че глобалното затопляне е проблем,Acest lucru se datoreaza faptului ca ardeiul iute reduce congestia prin incalzirea corpului si deschiderea sinusurilor si astfel ii permite mucusului sa fie eliminat.
Това е така, защото лютия пипер намалява задръстванията чрез загряване на тялото и отваряне на синусите, като по този начин се дава възможност на слузта да тече.Incalzirea podelelor functioneaza la o temperatura a cazanului intre 29-60ºC,
Подовото отопление работи при температура на течността в котела между 29-60ºC,Setarea termostatului se modifica automat in functie de temperatura pentru a evita racirea si incalzirea inutila.
Настройката на термостата се променя автоматично в зависимост от температурата, за да се избегне ненужното охлаждане и нагряване.Cu incalzirea vremii sus, orașul își deschide porțile unor festivaluri fantastice,
