НАГРЯВАНЕ - превод на Румънски

• încălzire
• căldură
• supurație
• incalzire
• atunci când este încălzit
• încălzirea
• încălzirii
• incalzirea
• căldura
• încălziri
• căldurii
• supurației
• supurația

Примери за използване на Нагряване на Български и техните преводи на Румънски

PowerBoost: по-бързо нагряване с до 50% повече мощност.
PowerBoost: Pana la 50% mai multă putere pentru o încălzire mai rapidă.

До 30% увеличение на производителността поради бързото нагряване.
Creștere a productivității cu până la 30% datorită preîncălzirii rapide.

вътре в който се развива нагряване.
în interiorul căreia se dezvoltă suprapia.

Винаги е необходимо да се обличате топло и да не пестите нагряване.
Este întotdeauna necesar să se îmbrace călduros și să nu se salveze la încălzire.

Имплантът реагира на нагряване и натиск.
Implantul reactioneaza la variantele de caldura si presiune.

Нагряване в условия на безопасност.
În condiții de siguranță cald.

Какво се случва със захарозата при нагряване?
Ce se intampla cu zaharurile la cald?

този вид нагряване само ще увеличи възпалението.
acest tip de încălzire va crește doar inflamația.

придружено от бързо нагряване на двигателя.
însoțit de o încălzire rapidă a motorului.

Преди употреба те се нуждаят само от малко нагряване.
Înainte de utilizare, au nevoie doar de un pic cald.

съпроводено с бързо нагряване на електродвигателя.
însoțit de o încălzire rapidă a motorului.

Какво се случва със захарозата при нагряване?
Ce se întâmplă cu zaharurile la cald?

Storage индиректно нагряване.
Închiriere încălzitoare încălzite indirect.

Ако подложиш дърво на интензивно нагряване, какъвто е случаят тук, и ще получиш спонтанна
Vă expuneți la căldură intensă lemn, cum ar fi cazul în speță,

пациентите се оплакват от чувство на интензивно нагряване.
pacientii se plang de un sentiment de căldură intensă.

включително скрофулно нагряване и подобрява зрението.
inclusiv supurație scrofulous, și, de asemenea, îmbunătățește viziunea.

Не е устойчив на топлина и губи сладостта си при нагряване, за това обикновено не се използва в печива.
Nu este stabil la caldura si isi pierde dulceata ei la incalzire, deci de obicei nu este utilizat in produse care necesita coacere.

на определен антибиотик медузин, сравнително устойчив на киселини, нагряване и нетоксичен.
meduzina antibiotice speciale destul de rezistente la acizi, căldură și non-toxice.

пациентът страда от дълбоки пристъпи на катар, редовно нагряване в ушите или бронхит.
pacientul suferă de atacuri profunde de catarg, supurație obișnuită în urechi sau bronșită.

Това, което се случва е, че при нагряване концентрацията на стероидни хормони в урината се увеличава.
Și ceea ce se întâmplă este că atunci când este încălzit, concentrația de hormoni steroizi în urină crește.